traduction FR du panneau de "Sign in"

Bonjour
J’ai bien créer mon fichier de traduction en FR. Ca marche bien sauf pour la sidebar qui sert à se connecter : login-form-side woodmart-login-side-opened ne se traduit pas.
Je n’arrive pas à traduire les termes. est ce que je dois les traduire ailleurs que dans le fichier traduction ?

Merci d’avance 🙂

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Try Loco > Plugins > Woocoommerce and synchronize the translations.

Best Regards

I don’t use Loco plugin. I’ve used Poedit

Hello,

Then take the Woocommerce POT file and try to find the strings in Poedit.

Best Regards

I already done it. I install loco to try if i’s better. I find the terms, i translate them but nothing change on the site. I don’t unsderstand why…

you can see my website, the problem is the same when you do a search the result is not translate too.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Sorry, I find where it is.
One thing more : I don’t find how translate the message : “ustomer matched zone “France” when we are in cart.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Try translation via Loco Translate. This problem hardly ever caused by our theme.

You can translate all theme and plugin texts via PO file in WordPress. Here is a video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

Best Regards

I don’t find “customer matched zone “France” ” to translate it. Could you help me ?

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Which string do you mean? You are showing the shopping cart. You should search in Loco > Plugins > Woocommerce.

Best Regards

[Author]

Posts