Hello,
I saw the screenshot you attached.
1) To translate the close button in the sidebar widget you need to Go to Loco Translate >> Themes >> WoodMart.
Screenshot for Clarification: https://ibb.co/N6dY99z
2) And you cannot translate the icon on the sticky sidebar button on mobile. Because it is not text. It is an icon that is used there.
.woodmart-sticky-sidebar-opener::after {
content: "\f115";
font-family: "woodmart-font";
}
You can set the content and font-family according to your needs.
Best Regards.