Home Forums WoodMart – Premium Template Translate Text/HTML in WPML

This topic contains 14 replies, has 2 voices, and was last updated by Elise Noromit Elise Noromit 6 hours, 38 minutes ago.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)
  • Author
    Posts
  • #233392

    Aleks2002
    Customer

    Hello! In the header, I can’t translate text/HTML in string translation (WPML). It shows the default language even it translated.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #233444

    Hello,

    Please read and follow the instruction on how to translate header in WPML: https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/translate-header-wpml/

    In order to translate HTML blocks, create blocks for each language.

    Navigate to WPML > String Translation > Choose the admin_text_woodmart_option from the dropdown and find the title and the content block http://prntscr.com/lx5qpz

    If you still have the problem, please provide the page URL, screen what you want to translate, and site admin access to the private area.

    Best Regards

    #233877

    Aleks2002
    Customer

    Ok! Thank you for your help! =)

    #233878

    Aleks2002
    Customer

    Hello!

    Private Content Hidden
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #233948

    Hello,

    You need to translate all this content as you usually translate the content.

    The first screen is the header. As per the provided instruction, you should have two different headers in different languages and you assign the translation https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/

    Then you show the tabs: create the page translation enter each tab and replace the content.

    Best Regards

    #242442

    Aleks2002
    Customer

    Hello!
    I translated this html block and his shortcode!
    Can I give you WordPress access to look at the problem?
    Thanks

    Private Content Hidden
    #242565

    Hello,

    As for the header, you need to create two equal headers in different languages. Then assign to another in Strings translation.

    Please let me know the pair of headers I will sing and show you on the screen.

    The categories are translated as other WordPress content, As for the tabs, you need to replace the current title with the transition as you usually do translate the pages.

    Best Regards

    #243310

    Aleks2002
    Customer

    Hello! I will provide you access to the website.
    The picture shows where the HTML block page is located.
    I need to translate this HTML block for 5 languages.
    Thanks!

    Private Content Hidden
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #243487

    Hello,

    You need to create a cloned header and translate it by means of Strings Translation.

    Best Regards

    #243554

    Aleks2002
    Customer

    Hello! It doesn’t work! I cloned this header and translated it into string translation. Can you send me picture instructions?
    Thanks!

    #243578

    Hello,

    Please follow this instruction: https://xtemos.com/docs/woodmart/faq-guides/translate-header-wpml/

    Best Regards

    #243584

    Aleks2002
    Customer

    Sorry) It doesn’t work! I translated my header and it doesn’t translate

    #243634

    Hello,

    Please have a look at the screen: https://prnt.sc/vnwgdz

    Best Regards

    #243942

    Aleks2002
    Customer

    Hello! The same problem! Translated all what conserns header and this HTML text
    Thanks!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #243990

    Hello,

    I feel you do not follow me.

    1. Create 4 equal headers, for example, HeaderBase_en HeaderBase_fr and so on for each language you have here: https://prnt.sc/voorab

    2. You should have here 3 more headers with the content in different languages: https://prnt.sc/voort9

    3. Take the Id of each header as shown: https://prnt.sc/voort9

    4. Then insert the header id in each language accordingly: https://gyazo.com/1297c6acb4717837eedc0a4bbcf33fd5

    Best Regards

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)

You must be logged in to reply to this topic.