Translation does not work for some words

Hello, although I translated some words in the theme with loco translate, the site does not change on the frontend. I don’t think it has anything to do with cache or language file. I would be glad if you help.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.

In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce. If the problem remains, try to synchronize the translation and check again.

Best Regards

Unfortunately I did what you said and it didn’t work. The “Search for products” translation already appears in the woodmart language file.

Hello,

Please insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.

Best Regards

[Kaan]

Of course I’m sending

• This reply was modified 1 year, 7 months ago by Kaan.

Hello,

Please delete the translation for the child theme, synchronize the translation of the parent theme, and disable all the cache plugins.

Let us know if the problem remains.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards

Hello, I did what you said, I even deleted all the theme language files and reinstalled the Turkish language file and it still didn’t work. When uploading the language file, I get the translation not fit the pattern error and sync it, the translation status drops from 96% to 70%. Could it be because of this?

Hello,

Download the latest archive with our theme and take the woodmart/languages/woodmart.pot file and replace it in your theme. Then click the “Sync” button in Loco Translate plugin.

Kind Regards

[Author]

Posts