Translation problems

I am translating the theme with Poedit and everything works fine but I found this 2 bugs (or not, you will tell)
1. Everythings works OK until translating the string % comments to % komentar
I get error: Error ‘msgtr’ is not a valid PHP format string, unlike ‘msgid’ Reason: in the directive number 1, the character ‘k’ is not a valid conversion specifier.

2. On my account page in basel-my-account-sidebar there is a part of text that can not be translated. I found it here basel\inc\shortcodes.php

<div class="user-info">
						<span><?php printf( __('Welcome, <strong>%s</strong>', 'xtemos'), $user->user_login ) ?></span>
						<a href="<?php echo esc_url( wp_logout_url( home_url('/') ) ); ?>" class="logout-link"><?php _e('Logout', 'xtemos'); ?></a>
					</div>

3. And one bonus question, how to exclude Downloads from the list in My account page

Thanks

Hello,

Thank you so much for using our theme.

1. We always use Loco Translate for translations POT files and just checked “comments” string and it works correctly. https://gyazo.com/e84550188a5d2a9d857d1673ad46fbfd

2. This issue will be fixed in the next update. Actually, you can just replace text-domain xtemos with basel there to make it work.

3. It is a more woocommerce related question. But we it should work in the following way: if you don’t have any orders with digital products so downloads link won’t be shown at all.

Regards

I’m still have this problem, and I have the latest Basel installed. :/

Oh, sorry. The link is the following:

Hello @kidi,

Could you please specify what kind of problem do you have?

Thank you
Regards

I can’t translate some of text of the sidebar at “my-account” (now “fiokom”).

For example:

– From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and edit your password and account details.

– DOWNLOADS
– ADDRESSES

How can I solve this problem?

Hi @kidi,

You can translate these words via WooCommerce POT file. Use Loco Translate plugin for this purpose. Here is a video tutorial that should point you to the right direction https://www.youtube.com/watch?v=tAFq1yTfWfU

Regards

It’s works! Thanks again!

You are always welcome!

[Author]

Posts