Unable to Translate Some Headings on Single Product Page

Hi Woodmart Support Team,

I’m using the latest version of the Woodmart theme along with Elementor and WooCommerce. I’ve been trying to translate my site into Turkish, but I’ve encountered a few hardcoded English phrases that I’m unable to translate either via .po files (using Poedit) or through Elementor.

Specifically, on the Single Product page, the following headings cannot be localized:

“You May Be Interested In…”

“Customer Reviews”

These headings are visible in the frontend as part of widgets like wd_products, but I cannot find any option in the Elementor widget settings or in any static block to change or translate them.

Also, they do not appear in the .pot or .po files, so I cannot provide a translation via Poedit either.

Could you please let me know how I can translate or override these texts properly? If they are hardcoded or not localized, I kindly request that you make them translatable in the next update.

Thank you for your help.

Best regards,

Hello,

Sorry to hear about the inconvenience. Kindly, please share your Site WP-ADMIN Login details in the Private Content field so that we can check this concern on your Site and help you out accordingly.

Best Regards,

I used custom js for this translation now, but I have to solve it in true way

Hello,

You are using custom layouts for a single product page, which is built with the WoodMart WooCommerce builder. Navigate to Layouts > Edit single product layout with Elementor and change the heading to another language: https://postimg.cc/mtghHRgV

Further, you can read more about the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/

Best Regards,

[Author]

Posts