Urgent Help Needed: Category Icons Not Displaying + Need Full French Translation

Hello XTemos Support,

I hope you’re doing well.

I’m currently using the WoodMart theme (with the child theme active) on my site https://bolinicasa.fr
and I’m facing two urgent issues:

1. Category icons are not displaying

I’ve assigned custom icons (SVG images) for each product category via the backend (Appearance > Products > Categories).
However, they do not show up on the frontend, even though the images are correctly uploaded and linked. I tried custom CSS to force the visibility, but nothing works.

Could you please help me solve this issue urgently?

2. The site is mostly in English

Even though my site is for a French audience, many elements of the theme (filters, buttons, labels, etc.) are still in English.

❓ Is there a simple and effective method to fully translate the theme and its elements into French — without spending too much time manually editing everything?

I’d really appreciate your help, as I’m working on a tight deadline and need to deliver the site to my client.

Thank you very much in advance for your support!

Best regards,
Percy Vicky
[email protected]

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

01. Sorry to hear about the inconvenience. Kindly, please share your Site WP-ADMIN Login details in the Private Content field so that we can check this concern on your Site and help you out accordingly.

02. Please use the Loco Translate plugin on your site. After installing the plugin, please navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:

1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.

https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order

https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

For more information, please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards,

[Author]

Posts