The “Text block” uses the old typographic and it supports only 2 fonts. If you want to use some font from Google there, I suggest you use our Advanced Typography in Theme Settings -> Typography -> Advanced.
For instance, define the “Custom selector” and set an appropriate font: