Unfortunately, the location of the wishlist is located in different places in simple and in the variable product. HTML structure does not allow to move the wishlist with the CSS. Such modification requires more complicated customization which is not covered by our support.
Space which is icon occupies in the variable product is required for swatches. That is why it would be complicated customization which is not covered by our support.