Hello,
You can customize the shop page styles by navigating to Theme Settings > Shop and Product Archive, where you’ll find various configuration options.
If you want to edit the shop page directly with a page builder, please note that the default WooCommerce functional pages (like Shop, Cart, Checkout) cannot be edited directly. Instead, you can use the Theme’s Layout Builder to create custom layouts for these pages, including Shop, Category, Single Product, Cart, and Checkout.
You can learn more about how to use the Layout Builder here: https://xtemos.com/docs-topic/woodmart-woocommerce-layout-builder/
If you have any questions, feel free to contact us.
Best Regards,