WPML Translated page is messed up

good morning, I started translating the home of my website but the layout in the translated page is messed up
if i duplicate the content instead of translating the text strings, the blog articles are missing
can you help?
thanks

also the “shop page” https://shop.masseriafano.com/en/shop/
doesn’t seem to be translatable: only the “shop” text string is shown in the translation page

Hi marketingmasseriafano,

Thanks for reaching to us.

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Regards,

I added the admin credentials in the extra information tab
also this page is messed up
https://shop.masseriafano.com/en/about-us/

Hi marketingmasseriafano,

1. Please make sure you translated posts into other languages https://prnt.sc/yqAbW6ZPWyg1

2. Shop

Please edit Page Title then check again.

3. About Us

Please edit page > scroll down to Page Settings > Sidebar tab and set to Without https://prnt.sc/JCAQVrx7TJtX

Please check this manual: https://xtemos.com/docs-topic/how-to-make-woodmart-multilingual-with-wpml/

Regards,

Hi Hung,
1 ok it worked but there’s another problem on the homepage: in the translation editor , this link is missing for translation: https://shop.masseriafano.com/chi-siamo (button link “la masseria” under the page title)
2 I changed the page title but in the translation editor there’s nothing to translate but the title
3 fixed

thanks a lot

Hi marketingmasseriafano,

To assist you in the best possible manner, I kindly ask that you please provide me screenshots that illustrate the problem to the Private Content area, this will allow me to thoroughly investigate and address your concerns more efficiently.

Regards,

Hello Hung,
I attached the screenshots:
1 – screen 1
2 – screen 2 – 2.2

thanks a lot

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[Hung Pham]

Hi marketingmasseriafano,

Thanks for screenshots.

1. The button

I see the button is now showing in translation homepage https://ibb.co/L1PTWdS

2. Shop page

You are using Custom WooCommerce layouts of WoodMart, The Layout is a custom post type of WoodMart and you need to make itself Translatable in WPML > Settings: https://gyazo.com/5b607bc127305c0a9c7ef5a2e0e94b5a

Now, you can go to Layouts > Layouts and add translations.

If you have any questions please feel free to contact us.

Regards,

• This reply was modified 5 months, 2 weeks ago by Hung Pham.

[Author]

Posts