GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Increase quantity زيادة الكمية Details

Increase quantity

زيادة الكمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 00:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • woocommerce/global/quantity-input.php:74
Priority:
normal
More links:
Decrease quantity إنقاص الكمية Details

Decrease quantity

إنقاص الكمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • woocommerce/global/quantity-input.php:45
Priority:
normal
More links:
An LCP image was detected on the page, but it already includes the fetchpriority=“high” attribute. If you confirm, the preload field value will be cleared. If you cancel, no changes will be made. تم اكتشاف صورة LCP في الصفحة، لكنها تحتوي بالفعل على الخاصية fetchpriority="high". إذا قمت بالتأكيد، سيتم مسح قيمة حقل الـ preload. إذا قمت بالإلغاء، لن يتم إجراء أي تغييرات.↵ Details

An LCP image was detected on the page, but it already includes the fetchpriority=“high” attribute. If you confirm, the preload field value will be cleared. If you cancel, no changes will be made.

Warning: Translation should not end on newline.
تم اكتشاف صورة LCP في الصفحة، لكنها تحتوي بالفعل على الخاصية fetchpriority="high". إذا قمت بالتأكيد، سيتم مسح قيمة حقل الـ preload. إذا قمت بالإلغاء، لن يتم إجراء أي تغييرات.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 19:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/modules/performance/class-lcp.php:664
Priority:
normal
More links:
Admin bar menu قائمة شريط الإدارة Details

Admin bar menu

قائمة شريط الإدارة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:17
Priority:
normal
More links:
Add Popup إضافة نافذة منبثقة Details

Add Popup

إضافة نافذة منبثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:160
Priority:
normal
More links:
All Popups جميع النوافذ المنبثقة Details

All Popups

جميع النوافذ المنبثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Search Popup البحث في النوافذ المنبثقة Details

Search Popup

البحث في النوافذ المنبثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Search Blocks البحث في الكتل Details

Search Blocks

البحث في الكتل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Add Layout إضافة تخطيط Details

Add Layout

إضافة تخطيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:135
Priority:
normal
More links:
All Layouts جميع التخطيطات Details

All Layouts

جميع التخطيطات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Add Project إضافة مشروع Details

Add Project

إضافة مشروع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:100
Priority:
normal
More links:
All Projects جميع المشاريع Details

All Projects

جميع المشاريع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:99
Priority:
normal
More links:
Add Sidebar إضافة شريط جانبي Details

Add Sidebar

إضافة شريط جانبي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:94
Priority:
normal
More links:
All Sidebars جميع الأشرطة الجانبية Details

All Sidebars

جميع الأشرطة الجانبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/configs/base-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Add block إضافة كتلة Details

Add block

إضافة كتلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 19:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
medshow37
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:348
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:419
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:239
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as