GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,633) • Translated (2,332) • Untranslated (2,301) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 152 153 154 155 156
Prio Original string Translation —
Two line خطان Details

Two line

خطان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:390
Priority:
normal
More links:
Useful if your products have different height. مفيد إذا كان لمنتجاتك ارتفاع مختلف. Details

Useful if your products have different height.

مفيد إذا كان لمنتجاتك ارتفاع مختلف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1632
Priority:
normal
More links:
Products grid with different sizes المنتجات بأحجام مختلفة Details

Products grid with different sizes

المنتجات بأحجام مختلفة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1651
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:401
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:931
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:314
Priority:
normal
More links:
In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only. في هذه الحالة ، سيكون عرض بعض المنتجات أكبر بمرتين من غيرها. يوصى باستخدامه مع تقسيم 6 أعمدة فقط. Details

In this situation, some of the products will be twice bigger in width than others. Recommended to use with 6 columns grid only.

في هذه الحالة ، سيكون عرض بعض المنتجات أكبر بمرتين من غيرها. يوصى باستخدامه مع تقسيم 6 أعمدة فقط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1653
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:402
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:932
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:315
Priority:
normal
More links:
Categories design تصميم الاقسام Details

Categories design

تصميم الاقسام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:712
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:255
Priority:
normal
More links:
Choose one of those designs for categories اختر أحد هذه التصميمات للاقسام Details

Choose one of those designs for categories

اختر أحد هذه التصميمات للاقسام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:713
Priority:
normal
More links:
Center title وضع العنوان في الوسط Details

Center title

وضع العنوان في الوسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:729
  • inc/configs/categories-designs.php:19
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:330
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:263
Priority:
normal
More links:
Replace title استبدل العنوان Details

Replace title

استبدل العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:734
  • inc/configs/categories-designs.php:23
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:331
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:264
Priority:
normal
More links:
Categories with shadow فئات مظللة Details

Categories with shadow

فئات مظللة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:865
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:418
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:352
Priority:
normal
More links:
Enable تفعيل Details

Enable

تفعيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:870
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:423
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:389
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:407
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:836
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:919
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:937
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:358
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:303
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:964
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:260
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:201
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:218
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:235
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:252
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:195
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:267
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:283
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:299
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:411
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:270
Priority:
normal
More links:
Hide product count on category إخفاء عدد المنتجات على الفئة Details

Hide product count on category

إخفاء عدد المنتجات على الفئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:895
Priority:
normal
More links:
Shop layout تخطيط المتجر Details

Shop layout

تخطيط المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:912
Priority:
normal
More links:
Select main content and sidebar alignment for shop pages. حدد المحتوى الرئيسي ومحاذاة الشريط الجانبي لصفحات المتجر. Details

Select main content and sidebar alignment for shop pages.

حدد المحتوى الرئيسي ومحاذاة الشريط الجانبي لصفحات المتجر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:913
Priority:
normal
More links:
2 Column Left وحدة التعليق Details

2 Column Left

وحدة التعليق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:923
  • inc/admin/settings/product.php:33
Priority:
normal
More links:
2 Column Right عمودان صحيحان Details

2 Column Right

عمودان صحيحان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:928
  • inc/admin/settings/product.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156

Export as