| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can set different sizes for your shop pages sidebar | يمكنك تعيين أحجام مختلفة لشريط صفحتك على صفحات المتجر | Details | |
|
You can set different sizes for your shop pages sidebar يمكنك تعيين أحجام مختلفة لشريط صفحتك على صفحات المتجر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off canvas sidebar | إيقاف الشريط الجانبي القماشي | Details | |
| Off canvas sidebar for tablet | إيقاف الشريط الجانبي للشاشة اللوحية للجهاز اللوحي | Details | |
|
Off canvas sidebar for tablet إيقاف الشريط الجانبي للشاشة اللوحية للجهاز اللوحي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off canvas sidebar for desktop | إيقاف الشريط الجانبي لسطح المكتب | Details | |
|
Off canvas sidebar for desktop إيقاف الشريط الجانبي لسطح المكتب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky off canvas sidebar button | الغاء تثبيت زر الشريط الجانبي للكانفس | Details | |
|
Sticky off canvas sidebar button الغاء تثبيت زر الشريط الجانبي للكانفس
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the filters button fixed on the screen for mobile and tablet devices. | اعرض زر الفلتر المثبت على الشاشة للأجهزة الموبيل والأجهزة التابلت. | Details | |
|
Display the filters button fixed on the screen for mobile and tablet devices. اعرض زر الفلتر المثبت على الشاشة للأجهزة الموبيل والأجهزة التابلت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shop title | عنوان المتجر | Details | |
| Show title for shop page, product categories or tags. | إظهار العنوان للمتجر أو الأقسام او منتجات أو علامات. | Details | |
|
Show title for shop page, product categories or tags. إظهار العنوان للمتجر أو الأقسام او منتجات أو علامات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories in page title | الفئات في عنوان الصفحة | Details | |
| Show current category ancestors | إظهار المنتجات المرتبطة بهذا القسم | Details | |
|
Show current category ancestors إظهار المنتجات المرتبطة بهذا القسم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. | إذا قمت بزيارة فئة رجل، على سبيل المثال، سيتم عرض الفئات الفرعية فقط للرجل في عنوان الصفحة مثل القمصان والمعاطف والأحذية وما إلى ذلك. | Details | |
|
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. إذا قمت بزيارة فئة رجل، على سبيل المثال، سيتم عرض الفئات الفرعية فقط للرجل في عنوان الصفحة مثل القمصان والمعاطف والأحذية وما إلى ذلك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header builder | مُنشئ الترويسة | Details | |
| Show attribute label on products | إظهار تسمية السمة على المنتجات | Details | |
|
Show attribute label on products إظهار تسمية السمة على المنتجات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set different sizes for your page titles. | يمكنك تعيين أحجام مختلفة لعناوين صفحتك. | Details | |
|
You can set different sizes for your page titles. يمكنك تعيين أحجام مختلفة لعناوين صفحتك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose one of the blog designs available in the theme. | اختر أحد تصميمات المدونة المتوفرة في السمة. | Details | |
|
Choose one of the blog designs available in the theme. اختر أحد تصميمات المدونة المتوفرة في السمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as