GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,633) • Translated (2,332) • Untranslated (2,301) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 156
Prio Original string Translation —
Be the first to review “%s” %s كن اول المقييمين Details

Be the first to review “%s”

%s كن اول المقييمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 22:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:124
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet. لا يوجد تقييمات Details

There are no reviews yet.

لا يوجد تقييمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 22:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:110
Priority:
normal
More links:
Double Border Control مزدوج Details

Double

مزدوج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2023-04-09 22:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:122
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:325
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:643
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:935
Priority:
normal
More links:
Solid Border Control صلب Details

Solid

صلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2023-04-09 22:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:324
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:642
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:934
Priority:
normal
More links:
Leave a Reply to %s %sاترك رد Details

Leave a Reply to %s

%sاترك رد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is product title
Date added (GMT):
2023-04-09 22:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:126
Priority:
normal
More links:
Only with images فقط مع الصور Details

Only with images

فقط مع الصور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 22:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:75
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. فقط العملاء الذين قاموا بتسجيل الدخول والذين قاموا بشراء هذا المنتج يمكنهم ترك تقييم. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

فقط العملاء الذين قاموا بتسجيل الدخول والذين قاموا بشراء هذا المنتج يمكنهم ترك تقييم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 22:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:192
Priority:
normal
More links:
Dotted Border Control منقط Details

Dotted

منقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2023-04-09 22:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:123
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:326
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:644
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:936
Priority:
normal
More links:
Groove Border Control فارغ الوسط Details

Groove

فارغ الوسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2023-04-09 22:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:125
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:328
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:646
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:938
Priority:
normal
More links:
Dashed Border Control متقطع Details

Dashed

متقطع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2023-04-09 22:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:124
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:327
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:645
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:937
Priority:
normal
More links:
Remove item إزالة Details

Remove item

إزالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-09 23:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gieby.com
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:43
Priority:
normal
More links:
You must be %1$slogged in%2$s to post a review. يجب أن تكون %1$sمسجلاً في %2$s لنشر تعليق. Details

You must be %1$slogged in%2$s to post a review.

يجب أن تكون %1$sمسجلاً في %2$s لنشر تعليق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s opening and closing link tags respectively
Date added (GMT):
2023-09-03 06:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhammadaslan201999
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:169
Priority:
normal
More links:
Your review d%تقييمك Details

Your review

d%تقييمك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-03 06:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhammadaslan201999
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:185
Priority:
normal
More links:
%d review noun
  • %dالتقييمات
  • %dتقييم
  • %dتقييمات
  • %dتقييمات
  • %dتقييمات
  • %dتقييمات
Details

Singular: %d review

Plural: %d reviews

This plural form is used for numbers like: 0

%dالتقييمات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%dتقييم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%dتقييمات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%dتقييمات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%dتقييمات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%dتقييمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2023-09-03 06:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhammadaslan201999
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:119
Priority:
normal
More links:
%1$s review for %2$s
  • %1$s تقييمات ل %2$s
  • %1$s تقييمات ل %2$s
  • %1$s تقييمات ل %2$s
  • %1$s تقييمات ل %2$s
  • %1$s تقييمات ل %2$s
  • %1$s تقييمات ل %2$s
Details

Singular: %1$s review for %2$s

Plural: %1$s reviews for %2$s

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s تقييمات ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s تقييمات ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s تقييمات ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s تقييمات ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s تقييمات ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s تقييمات ل %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: reviews count 2: product name
Date added (GMT):
2023-09-03 06:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
muhammadaslan201999
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 156

Export as