GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 106 107 108 109 110 420
Prio Original string Translation
Enable FAQ Scheme تمكين مخطط الأسئلة الشائعة Details

Enable FAQ Scheme

تمكين مخطط الأسئلة الشائعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:563
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:243
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:281
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/toggle/edit.js:161
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • 0:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 1:
    يتوفر تحديث لـ: %1$s.
  • 2:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 3, 4, 5:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 11, 12, 13:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
  • 100, 101, 102:
    تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
Details

Singular:
There is an update available for: %1$s.

Plural:
There are updates available for the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يتوفر تحديث لـ: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تتوفر تحديثات للمكونات الإضافية التالية: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:359
Priority:
normal
More links:
You need to create a form using MC4WP: Mailchimp for WordPress plugin to be able to display it using this element. تحتاج إلى إنشاء نموذج باستخدام إضافة MC4WP: Mailchimp for WordPress لتتمكن من عرضه باستخدام هذا العنصر. Details

You need to create a form using MC4WP: Mailchimp for WordPress plugin to be able to display it using this element.

تحتاج إلى إنشاء نموذج باستخدام إضافة MC4WP: Mailchimp for WordPress لتتمكن من عرضه باستخدام هذا العنصر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/render.php:5
Priority:
normal
More links:
No template found لم يتم العثور على قالب Details

No template found

لم يتم العثور على قالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/inc/class-template-library.php:99
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Thumbnail صورة مصغرة لـ WooCommerce Details

WooCommerce Thumbnail

صورة مصغرة لـ WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:114
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:280
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:558
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Xtemos Xtemos Details

Xtemos

Xtemos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:92
Priority:
normal
More links:
Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5”. حدد عناصر شبكة معينة لتتضاعف في الحجم. مثال: ”1,3,5“. Details

Specify certain grid items to be doubled in size. Example: “1,3,5”.

حدد عناصر شبكة معينة لتتضاعف في الحجم. مثال: ”1,3,5“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:805
Priority:
normal
More links:
Icon options خيارات الأيقونة Details

Icon options

خيارات الأيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:928
Priority:
normal
More links:
Start value قيمة البدء Details

Start value

قيمة البدء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:104
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:39
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/animated-counter/edit.js:90
Priority:
normal
More links:
Custom handle background خلفية مقبض مخصصة Details

Custom handle background

خلفية مقبض مخصصة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:212
Priority:
normal
More links:
Custom handle color لون مقبض مخصص Details

Custom handle color

لون مقبض مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:196
Priority:
normal
More links:
Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios. ملاحظة: للحصول على أفضل مظهر، يجب أن تكون كلتا الصورتين بنفس الأبعاد ونسب العرض إلى الارتفاع. Details

Note: For the best appearance, both images should have identical dimensions and aspect ratios.

ملاحظة: للحصول على أفضل مظهر، يجب أن تكون كلتا الصورتين بنفس الأبعاد ونسب العرض إلى الارتفاع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:153
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:33
Priority:
normal
More links:
After image بعد الصورة Details

After image

بعد الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:65
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:127
Priority:
normal
More links:
Before image قبل الصورة Details

Before image

قبل الصورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:112
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:45
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:87
Priority:
normal
More links:
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Google documentation</a> يضيف مخطط الأسئلة الشائعة إلى الموقع، مما يحسن ظهوره في محركات البحث. تعرف على المزيد في <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">وثائق Google</a> Details

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more about <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">Google documentation</a>

يضيف مخطط الأسئلة الشائعة إلى الموقع، مما يحسن ظهوره في محركات البحث. تعرف على المزيد في <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage" target="_blank">وثائق Google</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:241
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:566
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 420

Export as