GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 420
Prio Original string Translation —
Since from Elementor version 3.18.0 "Inline Font Icons" feature is enabled by default, the Font Awesome icon font can’t be added to site pages using this option. نظرًا لأن ميزة ”أيقونات الخطوط المضمنة“ ممكّنة افتراضيًا منذ الإصدار 3.18.0 من Elementor، لا يمكن إضافة خط أيقونات Font Awesome إلى صفحات الموقع باستخدام هذا الخيار. Details

Since from Elementor version 3.18.0 "Inline Font Icons" feature is enabled by default, the Font Awesome icon font can’t be added to site pages using this option.

نظرًا لأن ميزة ”أيقونات الخطوط المضمنة“ ممكّنة افتراضيًا منذ الإصدار 3.18.0 من Elementor، لا يمكن إضافة خط أيقونات Font Awesome إلى صفحات الموقع باستخدام هذا الخيار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:526
Priority:
normal
More links:
Set padding of the promo popup in pixels or percentages. The default value is 30px. تعيين حشوة النافذة المنبثقة الترويجية بالبكسل أو النسب المئوية. القيمة الافتراضية هي 30 بكسل. Details

Set padding of the promo popup in pixels or percentages. The default value is 30px.

تعيين حشوة النافذة المنبثقة الترويجية بالبكسل أو النسب المئوية. القيمة الافتراضية هي 30 بكسل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:561
Priority:
normal
More links:
Popup padding حشوة النافذة المنبثقة Details

Popup padding

حشوة النافذة المنبثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:560
Priority:
normal
More links:
Dragging hover تحويم السحب Details

Dragging hover

تحويم السحب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:1641
Priority:
normal
More links:
Dragging سحب Details

Dragging

سحب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:1629
Priority:
normal
More links:
Scrollbar width عرض شريط التمرير Details

Scrollbar width

عرض شريط التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:1570
Priority:
normal
More links:
Carousel scrollbar شريط تمرير الكاروسيل Details

Carousel scrollbar

شريط تمرير الكاروسيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:1532
  • inc/admin/settings/carousel.php:1572
  • inc/admin/settings/carousel.php:1611
  • inc/configs/css-files.php:2042
Priority:
normal
More links:
Scrollbar height ارتفاع شريط التمرير Details

Scrollbar height

ارتفاع شريط التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:1530
Priority:
normal
More links:
Color active لون نشط Details

Color active

لون نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:1503
Priority:
normal
More links:
Carousel pagination ترقيم الكاروسيل Details

Carousel pagination

ترقيم الكاروسيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:1273
  • inc/admin/settings/carousel.php:1311
  • inc/admin/settings/carousel.php:1360
  • inc/configs/css-files.php:2035
Priority:
normal
More links:
Gap فجوة Details

Gap

فجوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:660
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:379
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:265
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:284
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:389
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:187
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:207
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:966
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:966
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:586
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:364
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:120
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:590
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1468
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:344
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:362
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:430
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:47
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:896
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1896
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:293
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:229
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:291
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:278
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:59
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:448
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:969
Priority:
normal
More links:
Disabled color لون معطل Details

Disabled color

لون معطل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:522
  • inc/admin/settings/carousel.php:1133
Priority:
normal
More links:
Arrows together الأسهم معًا Details

Arrows together

الأسهم معًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:27
  • inc/admin/settings/carousel.php:693
  • inc/admin/settings/carousel.php:737
  • inc/admin/settings/carousel.php:781
  • inc/admin/settings/carousel.php:825
  • inc/admin/settings/carousel.php:869
  • inc/admin/settings/carousel.php:885
  • inc/admin/settings/carousel.php:938
  • inc/admin/settings/carousel.php:1004
  • inc/admin/settings/carousel.php:1261
Priority:
normal
More links:
Together معًا Details

Together

معًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:25
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1282
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:495
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:371
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:324
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:487
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:385
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:202
Priority:
normal
More links:
Arrows separate فصل الأسهم Details

Arrows separate

فصل الأسهم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:21
  • inc/admin/settings/carousel.php:81
  • inc/admin/settings/carousel.php:126
  • inc/admin/settings/carousel.php:170
  • inc/admin/settings/carousel.php:214
  • inc/admin/settings/carousel.php:258
  • inc/admin/settings/carousel.php:274
  • inc/admin/settings/carousel.php:327
  • inc/admin/settings/carousel.php:393
  • inc/admin/settings/carousel.php:650
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 420

Export as