GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 140 141 142 143 144 420
Prio Original string Translation
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in بريد قائمة الرغبات الترويجي معطل حاليًا. تحتاج إلى تمكينه إذا كنت ترغب في إرسال رسائل بريد إلكتروني ترويجية لعملائك. ابحث عنه في Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

بريد قائمة الرغبات الترويجي معطل حاليًا. تحتاج إلى تمكينه إذا كنت ترغب في إرسال رسائل بريد إلكتروني ترويجية لعملائك. ابحث عنه في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:67
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". حدد عنوانك المخصص أو اتركه فارغًا للاحتفاظ بـ ”القائمة“. Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

حدد عنوانك المخصص أو اتركه فارغًا للاحتفاظ بـ ”القائمة“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:87
Priority:
normal
More links:
sold in last مباع في آخر Details

sold in last

مباع في آخر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:388
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • 0:
    عناصر
  • 1:
    عنصر
  • 2:
    عناصر
  • 3, 4, 5:
    عناصر
  • 11, 12, 13:
    عناصر
  • 100, 101, 102:
    عناصر
Details

Singular:
Item

Plural:
Items

This plural form is used for numbers like: 0

عناصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

عنصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

عناصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

عناصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

عناصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

عناصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:387
Priority:
normal
More links:
hours ساعات Details

hours

ساعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • 0:
    أشهر
  • 1:
    شهر
  • 2:
    أشهر
  • 3, 4, 5:
    أشهر
  • 11, 12, 13:
    أشهر
  • 100, 101, 102:
    أشهر
Details

Singular:
month

Plural:
months

This plural form is used for numbers like: 0

أشهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

شهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

أشهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

أشهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

أشهر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

أشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:266
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • 0:
    أسابيع
  • 1:
    أسبوع
  • 2:
    أسابيع
  • 3, 4, 5:
    أسابيع
  • 11, 12, 13:
    أسابيع
  • 100, 101, 102:
    أسابيع
Details

Singular:
week

Plural:
weeks

This plural form is used for numbers like: 0

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

أسبوع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:263
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 0:
    أيام
  • 1:
    يوم
  • 2:
    أيام
  • 3, 4, 5:
    أيام
  • 11, 12, 13:
    أيام
  • 100, 101, 102:
    أيام
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 0

أيام
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

يوم
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

أيام
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

أيام
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

أيام
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

أيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:260
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • 0:
    ساعات
  • 1:
    ساعة
  • 2:
    ساعات
  • 3, 4, 5:
    ساعات
  • 11, 12, 13:
    ساعات
  • 100, 101, 102:
    ساعات
Details

Singular:
hour

Plural:
hours

This plural form is used for numbers like: 0

ساعات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

ساعة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

ساعات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

ساعات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

ساعات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

ساعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:257
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    minute
  • Plural:
    minutes
  • 0:
    دقائق
  • 1:
    دقيقة
  • 2:
    دقائق
  • 3, 4, 5:
    دقائق
  • 11, 12, 13:
    دقائق
  • 100, 101, 102:
    دقائق
Details

Singular:
minute

Plural:
minutes

This plural form is used for numbers like: 0

دقائق
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

دقيقة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

دقائق
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

دقائق
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

دقائق
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

دقائق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:254
Priority:
normal
More links:
Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared. حدد الوقت بالساعات الذي يتم بعده مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمبيعات المنتج. Details

Specify the time in hours after which the product sales cache is cleared.

حدد الوقت بالساعات الذي يتم بعده مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمبيعات المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:226
Priority:
normal
More links:
Cache lifespan عمر ذاكرة التخزين المؤقت Details

Cache lifespan

عمر ذاكرة التخزين المؤقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:225
Priority:
normal
More links:
Months أشهر Details

Months

أشهر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:321
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:210
Priority:
normal
More links:
Weeks أسابيع Details

Weeks

أسابيع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:317
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Days أيام Details

Days

أيام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:135
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:178
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:313
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:83
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 140 141 142 143 144 420

Export as