GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 420
Prio Original string Translation —
Stick on scroll التثبيت عند التمرير Details

Stick on scroll

التثبيت عند التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:81
Priority:
normal
More links:
Sticky effect تأثير ثابت Details

Sticky effect

تأثير ثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:73
Priority:
normal
More links:
Add a shadow for the header when it is sticked. أضف ظلًا للرأس عندما يكون ثابتًا. Details

Add a shadow for the header when it is sticked.

أضف ظلًا للرأس عندما يكون ثابتًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:60
Priority:
normal
More links:
Sticky header shadow ظل الرأس الثابت Details

Sticky header shadow

ظل الرأس الثابت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:56
Priority:
normal
More links:
Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme. اجعل جميع القوائم، وعربة التسوق، والبحث، والقوائم المنسدلة للقائمة المتنقلة في نظام ألوان داكن. Details

Make all menu, shopping cart, search, mobile menu dropdowns in dark color scheme.

اجعل جميع القوائم، وعربة التسوق، والبحث، والقوائم المنسدلة للقائمة المتنقلة في نظام ألوان داكن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:52
Priority:
normal
More links:
Header dropdowns dark قوائم الرأس المنسدلة الداكنة Details

Header dropdowns dark

قوائم الرأس المنسدلة الداكنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Full width layout for the header container. تخطيط بعرض كامل لحاوية الرأس. Details

Full width layout for the header container.

تخطيط بعرض كامل لحاوية الرأس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Full width header رأس بعرض كامل Details

Full width header

رأس بعرض كامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
The header will be boxed instead of full width سيكون الرأس في صندوق بدلاً من العرض الكامل Details

The header will be boxed instead of full width

سيكون الرأس في صندوق بدلاً من العرض الكامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:27
Priority:
normal
More links:
Make it boxed اجعله في صندوق Details

Make it boxed

اجعله في صندوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Make the header overlap the content. اجعل الرأس يتداخل مع المحتوى. Details

Make the header overlap the content.

اجعل الرأس يتداخل مع المحتوى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:17
Priority:
normal
More links:
Make it overlap اجعله متداخلاً Details

Make it overlap

اجعله متداخلاً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/header-builder-settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Marquee شريط متحرك Details

Marquee

شريط متحرك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2738
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:27
Priority:
normal
More links:
Slider element with slide animation: "Distortion" عنصر شريط التمرير مع حركة الشريحة: ”تشويه“ Details

Slider element with slide animation: "Distortion"

عنصر شريط التمرير مع حركة الشريحة: ”تشويه“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2717
Priority:
normal
More links:
Slider element with pagination style 3 عنصر شريط التمرير مع نمط ترقيم الصفحات 3 Details

Slider element with pagination style 3

عنصر شريط التمرير مع نمط ترقيم الصفحات 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/css-files.php:2710
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 420

Export as