Translations < Arabic < Woodmart

Translation of Woodmart: Arabic

← 1 … 190 191 192 193 194 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	Products archive	أرشيف المنتجات	Details
Products archive أرشيف المنتجات أرشيف المنتجات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:60 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:21 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:20 inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search	يمكنك كتابة قائمة بالطلبات الشائعة في إعدادات السمة -> عام -> بحث	Details
You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search يمكنك كتابة قائمة بالطلبات الشائعة في إعدادات السمة -> عام -> بحث يمكنك كتابة قائمة بالطلبات الشائعة في إعدادات السمة -> عام -> بحث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:134 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:84 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popular requests	إظهار الطلبات الشائعة	Details
Show popular requests إظهار الطلبات الشائعة إظهار الطلبات الشائعة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:131 inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:81 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full screen 2	ملء الشاشة 2	Details
Full screen 2 ملء الشاشة 2 ملء الشاشة 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:69 inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show flag of languages	إظهار علم اللغات	Details
Show flag of languages إظهار علم اللغات إظهار علم اللغات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Flag	إظهار العلم	Details
Show Flag إظهار العلم إظهار العلم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selectors	محددات اللغة	Details
Language selectors محددات اللغة محددات اللغة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPML Languages	لغات WPML	Details
WPML Languages لغات WPML لغات WPML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show dropdown with category	إظهار قائمة منسدلة مع الفئة	Details
Show dropdown with category إظهار قائمة منسدلة مع الفئة إظهار قائمة منسدلة مع الفئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page.	تبقى القائمة المنسدلة الفرعية مفتوحة بعد أن يغادر المؤشر عنصر القائمة الأصلية. يتوقف عن العمل إذا تم تمكين خيار ”فتح قائمة الفئات“ في صفحة.	Details
Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page. تبقى القائمة المنسدلة الفرعية مفتوحة بعد أن يغادر المؤشر عنصر القائمة الأصلية. يتوقف عن العمل إذا تم تمكين خيار ”فتح قائمة الفئات“ في صفحة. تبقى القائمة المنسدلة الفرعية مفتوحة بعد أن يغادر المؤشر عنصر القائمة الأصلية. يتوقف عن العمل إذا تم تمكين خيار ”فتح قائمة الفئات“ في صفحة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open menu item dropdown	فتح القائمة المنسدلة لعنصر القائمة	Details
Open menu item dropdown فتح القائمة المنسدلة لعنصر القائمة فتح القائمة المنسدلة لعنصر القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories".	حدد عنوانك المخصص لهذه القائمة المنسدلة أو اتركه فارغًا للاحتفاظ بـ ”تصفح الفئات“.	Details
Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories". حدد عنوانك المخصص لهذه القائمة المنسدلة أو اتركه فارغًا للاحتفاظ بـ ”تصفح الفئات“. حدد عنوانك المخصص لهذه القائمة المنسدلة أو اتركه فارغًا للاحتفاظ بـ ”تصفح الفئات“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu title	عنوان القائمة	Details
Menu title عنوان القائمة عنوان القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:47 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:145 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:163 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:172 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:183 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:203 inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sixth	السادس	Details
Sixth السادس السادس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:128 inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:89 inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check".	أدخل اسم فئة الأيقونة. على سبيل المثال ”vc-material vc-material-check“.	Details
Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check". أدخل اسم فئة الأيقونة. على سبيل المثال ”vc-material vc-material-check“. أدخل اسم فئة الأيقونة. على سبيل المثال ”vc-material vc-material-check“. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 190 191 192 193 194 … 420 →

Export as

Translation of Woodmart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta