GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 420
Prio Original string Translation —
unknown as in: "version nr unknown" غير معروف Details

unknown

غير معروف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
as in: "version nr unknown"
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2570
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 0:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

الكل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugins
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2476
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$s Install/Update Status %1$s، %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s، %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Install/Update Status
Comment:
translators: 1: install status, 2: update status
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2430
Priority:
normal
More links:
and plugin A *and* plugin B و Details

and

و
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugin A *and* plugin B
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1208
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:3036
Priority:
normal
More links:
Checkout Page title الدفع Details

Checkout

الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-after.php:105
Priority:
normal
More links:
Cart Page title عربة التسوق Details

Cart

عربة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-after.php:100
Priority:
normal
More links:
checkout Page slug الدفع Details

checkout

الدفع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-after.php:104
Priority:
normal
More links:
cart Page slug عربة التسوق Details

cart

عربة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-after.php:99
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Plural:
    %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
comments title
  • 0:
    %1$s تعليقات على ”%2$s“
  • 1:
    تعليق واحد على ”%2$s“
  • 2:
    %1$s تعليقات على ”%2$s“
  • 3, 4, 5:
    %1$s تعليقات على ”%2$s“
  • 11, 12, 13:
    %1$s تعليقات على ”%2$s“
  • 100, 101, 102:
    %1$s تعليقات على ”%2$s“
Details

Singular:
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Plural:
%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s تعليقات على ”%2$s“
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تعليق واحد على ”%2$s“
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s تعليقات على ”%2$s“
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s تعليقات على ”%2$s“
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s تعليقات على ”%2$s“
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s تعليقات على ”%2$s“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • comments.php:27
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments.php:159
  • inc/modules/layouts/wpb/shortcodes/single-post/post-comments.php:85
Priority:
normal
More links:
http://themeforest.net/user/xtemos http://themeforest.net/user/xtemos Details

http://themeforest.net/user/xtemos

http://themeforest.net/user/xtemos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the theme
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Priority:
normal
More links:
ThemeForest Premium Theme سمة ThemeForest المميزة Details

ThemeForest Premium Theme

سمة ThemeForest المميزة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the theme
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Priority:
normal
More links:
https://woodmart.xtemos.com/ https://woodmart.xtemos.com/ Details

https://woodmart.xtemos.com/

https://woodmart.xtemos.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme URI of the theme
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Priority:
normal
More links:
Woodmart WoodMart Details

Woodmart

WoodMart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the theme
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Priority:
normal
More links:
N/A غير متوفر Details

N/A

غير متوفر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:84
Priority:
normal
More links:
Clear مسح Details

Clear

مسح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/enqueue.php:515
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 420

Export as