GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 291 292 293 294 295 … 420
Prio Original string Translation —
Installed version: الإصدار المثبت: Details

Installed version:

الإصدار المثبت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2578
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

لتفعيل <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2488
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

تحديث متاح <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2484
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • 0:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
To Install <span class="count">(%s)</span>

Plural:
To Install <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

لتثبيت <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of plugins.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2480
Priority:
normal
More links:
Update recommended التحديث موصى به Details

Update recommended

التحديث موصى به
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2421
Priority:
normal
More links:
Requires Update يتطلب تحديثًا Details

Requires Update

يتطلب تحديثًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2418
Priority:
normal
More links:
Required Update not Available التحديث المطلوب غير متاح Details

Required Update not Available

التحديث المطلوب غير متاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2415
Priority:
normal
More links:
Active نشط Details

Active

نشط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3241
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3329
  • inc/admin/modules/dashboard/class-status-button.php:61
  • inc/admin/settings/carousel.php:1341
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:444
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:206
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:565
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:719
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:912
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2409
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:332
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:332
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:479
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:833
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:486
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:814
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:919
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:197
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:471
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:1201
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:264
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:187
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:113
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:359
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:357
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:705
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:422
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:340
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:443
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:418
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:541
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:667
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:113
Priority:
normal
More links:
Installed But Not Activated مثبتة ولكن غير مفعلة Details

Installed But Not Activated

مثبتة ولكن غير مفعلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2407
Priority:
normal
More links:
Not Installed غير مثبت Details

Not Installed

غير مثبت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2403
Priority:
normal
More links:
Pre-Packaged معبأ مسبقًا Details

Pre-Packaged

معبأ مسبقًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2386
Priority:
normal
More links:
External Source مصدر خارجي Details

External Source

مصدر خارجي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2383
Priority:
normal
More links:
WordPress Repository مستودع WordPress Details

WordPress Repository

مستودع WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2380
Priority:
normal
More links:
TGMPA v%s TGMPA v%s Details

TGMPA v%s

TGMPA v%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: version number
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:2070
Priority:
normal
More links:
The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder. تتكون حزمة المكون الإضافي البعيدة من أكثر من ملف واحد، ولكن الملفات ليست معبأة في مجلد. Details

The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.

تتكون حزمة المكون الإضافي البعيدة من أكثر من ملف واحد، ولكن الملفات ليست معبأة في مجلد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:1024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 420

Export as