GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 295 296 297 298 299 … 420
Prio Original string Translation —
Element title عنوان العنصر Details

Element title

عنوان العنصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:106
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:104
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:128
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:52
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:71
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:33
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:92
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:92
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:87
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:44
Priority:
normal
More links:
Products design تصميم المنتجات Details

Products design

تصميم المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1350
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:579
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:232
Priority:
normal
More links:
Per page, Sorting, Columns لكل صفحة، الفرز، الأعمدة Details

Per page, Sorting, Columns

لكل صفحة، الفرز، الأعمدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:559
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:583
Priority:
normal
More links:
Shop tools أدوات المتجر Details

Shop tools

أدوات المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:558
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:582
Priority:
normal
More links:
Arrows الأسهم Details

Arrows

الأسهم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:463
  • inc/admin/settings/product-archive.php:506
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1251
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1659
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1683
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:463
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:916
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:940
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:330
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:471
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:978
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:998
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:363
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:493
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:504
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:179
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:182
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:177
Priority:
normal
More links:
Products may have different sizes. قد تكون المنتجات بأحجام مختلفة. Details

Products may have different sizes.

قد تكون المنتجات بأحجام مختلفة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1176
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:388
Priority:
normal
More links:
Products hover تحويم المنتجات Details

Products hover

تحويم المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1358
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:587
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:606
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:531
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:123
Priority:
normal
More links:
Top Rated Products المنتجات الأعلى تقييمًا Details

Top Rated Products

المنتجات الأعلى تقييمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:202
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:148
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1180
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:39
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:65
Priority:
normal
More links:
Bestsellers الأكثر مبيعًا Details

Bestsellers

الأكثر مبيعًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:200
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:146
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1178
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:37
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:63
Priority:
normal
More links:
Products with NEW label المنتجات ذات الملصق ”جديد“ Details

Products with NEW label

المنتجات ذات الملصق ”جديد“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:199
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:145
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1177
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:36
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:62
Priority:
normal
More links:
Sale Products منتجات التخفيضات Details

Sale Products

منتجات التخفيضات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:198
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:144
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1176
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:35
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:61
Priority:
normal
More links:
Products (grid or carousel) المنتجات (شبكة أو دائري) Details

Products (grid or carousel)

المنتجات (شبكة أو دائري)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:47
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:13
Priority:
normal
More links:
Load more projects تحميل المزيد من المشاريع Details

Load more projects

تحميل المزيد من المشاريع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/portfolio.php:236
  • inc/shortcodes/portfolio.php:251
  • inc/template-tags/portfolio.php:133
Priority:
normal
More links:
Filters type أنواع الفلاتر Details

Filters type

أنواع الفلاتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:318
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:285
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:156
Priority:
normal
More links:
Number of projects per page عدد المشاريع في كل صفحة Details

Number of projects per page

عدد المشاريع في كل صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:250
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 420

Export as