GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 307 308 309 310 311 … 420
Prio Original string Translation —
Icon size حجم الأيقونة Details

Icon size

حجم الأيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2493
  • inc/admin/settings/carousel.php:136
  • inc/admin/settings/carousel.php:747
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:569
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:491
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1253
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:943
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:511
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:176
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:176
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:156
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:280
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:145
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:266
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:261
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:145
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:494
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:342
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price-tracker/edit.js:77
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:103
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:103
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:68
Priority:
normal
More links:
Icons background color hover لون خلفية الأيقونات عند التمرير Details

Icons background color hover

لون خلفية الأيقونات عند التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:513
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:477
Priority:
normal
More links:
Icons background color لون خلفية الأيقونات Details

Icons background color

لون خلفية الأيقونات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:498
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:461
Priority:
normal
More links:
Icons color hover لون الأيقونات عند التمرير Details

Icons color hover

لون الأيقونات عند التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:483
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:445
Priority:
normal
More links:
Icons color لون الأيقونات Details

Icons color

لون الأيقونات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:468
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:429
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:389
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:265
Priority:
normal
More links:
Text color لون النص Details

Text color

لون النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-contact-form-7.php:164
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:302
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mailchimp.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:248
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:221
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:203
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:844
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:253
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:183
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:81
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:363
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:100
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:287
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:775
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:249
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:278
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:306
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:211
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:142
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:170
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:200
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:180
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:210
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:211
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:87
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:228
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:252
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:276
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:114
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:137
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:160
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:61
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:231
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/contact-form-7/edit.js:145
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:207
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/mailchimp/edit.js:143
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price-tracker/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:98
Priority:
normal
More links:
Extra Large (22px) كبير جدًا (22 بكسل) Details

Extra Large (22px)

كبير جدًا (22 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:278
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:52
Priority:
normal
More links:
Without icon بدون أيقونة Details

Without icon

بدون أيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:200
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:257
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:161
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:218
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:78
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:103
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:102
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:119
Priority:
normal
More links:
With image مع صورة Details

With image

مع صورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:155
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:128
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:196
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:195
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:213
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:162
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:405
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:653
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:244
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:186
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:105
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:104
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:99
Priority:
normal
More links:
With icon مع أيقونة Details

With icon

مع أيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:154
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:195
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:255
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:212
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:404
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:652
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:219
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:1234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1427
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:103
Priority:
normal
More links:
Center mode وضع المنتصف Details

Center mode

وضع المنتصف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:241
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:228
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:139
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:137
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Vertical align محاذاة عمودية Details

Vertical align

محاذاة عمودية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:371
Priority:
normal
More links:
Horizontal align محاذاة أفقية Details

Horizontal align

محاذاة أفقية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:345
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:312
Priority:
normal
More links:
Default grid شبكة افتراضية Details

Default grid

شبكة افتراضية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:239
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:130
Priority:
normal
More links:
View عرض Details

View

عرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-slider.php:234
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:236
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:126
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:147
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:119
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-wishlists.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 420

Export as