GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 410 411 412 413 414 … 420
Prio Original string Translation —
Slide content محتوى الشريحة Details

Slide content

محتوى الشريحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1999
Priority:
normal
More links:
Slide Settings إعدادات الشريحة Details

Slide Settings

إعدادات الشريحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:24
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1989
Priority:
normal
More links:
Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> أدخل العلامة التي ستُستخدم لعرض صور Instagram من عملائك. على سبيل المثال: <strong>#nike_rush_run</strong> Details

Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>

أدخل العلامة التي ستُستخدم لعرض صور Instagram من عملائك. على سبيل المثال: <strong>#nike_rush_run</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:175
Priority:
normal
More links:
Instagram product hashtag (deprecated) هاشتاج منتج انستغرام (مهمل) Details

Instagram product hashtag (deprecated)

هاشتاج منتج انستغرام (مهمل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:174
Priority:
normal
More links:
URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ مثال على الرابط: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ Details

URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ

مثال على الرابط: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:164
Priority:
normal
More links:
Product video URL رابط فيديو المنتج Details

Product video URL

رابط فيديو المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:162
Priority:
normal
More links:
Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product اختر السمة التي ستظهر في شبكة المنتجات لهذا المنتج المحدد Details

Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product

اختر السمة التي ستظهر في شبكة المنتجات لهذا المنتج المحدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:124
Priority:
normal
More links:
Grid swatch attribute to display سمة عينة الشبكة للعرض Details

Grid swatch attribute to display

سمة عينة الشبكة للعرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:122
  • inc/admin/settings/shop.php:355
Priority:
normal
More links:
You can hide related products on this page يمكنك إخفاء المنتجات ذات الصلة في هذه الصفحة Details

You can hide related products on this page

يمكنك إخفاء المنتجات ذات الصلة في هذه الصفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:137
Priority:
normal
More links:
Hide related products إخفاء المنتجات ذات الصلة Details

Hide related products

إخفاء المنتجات ذات الصلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:135
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make your product have "New" status forever. قم بتمكين هذا الخيار لجعل منتجك يحمل حالة ”جديد“ إلى الأبد. Details

Enable this option to make your product have "New" status forever.

قم بتمكين هذا الخيار لجعل منتجك يحمل حالة ”جديد“ إلى الأبد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:84
Priority:
normal
More links:
Permanent "New" label تسمية ”جديد“ دائمة Details

Permanent "New" label

تسمية ”جديد“ دائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:82
Priority:
normal
More links:
Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date. حدد تاريخ الانتهاء الذي سيتم فيه إيقاف حالة ”جديد“. ملاحظة: يجب تعطيل خيار ”تسمية“ جديد ”دائمة“ إذا كنت تستخدم تاريخًا محددًا. Details

Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date.

حدد تاريخ الانتهاء الذي سيتم فيه إيقاف حالة ”جديد“. ملاحظة: يجب تعطيل خيار ”تسمية“ جديد ”دائمة“ إذا كنت تستخدم تاريخًا محددًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:96
Priority:
normal
More links:
Mark product as "New" till date وضع علامة على المنتج كـ ”جديد“ حتى تاريخ Details

Mark product as "New" till date

وضع علامة على المنتج كـ ”جديد“ حتى تاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:95
Priority:
normal
More links:
Custom tab content محتوى تبويب مخصص Details

Custom tab content

محتوى تبويب مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:489
  • inc/admin/metaboxes/products.php:518
  • inc/admin/metaboxes/products.php:603
  • inc/admin/metaboxes/products.php:631
  • inc/admin/metaboxes/products.php:716
  • inc/admin/metaboxes/products.php:744
  • inc/admin/metaboxes/products.php:829
  • inc/admin/metaboxes/products.php:857
  • inc/admin/metaboxes/products.php:942
  • inc/admin/metaboxes/products.php:970
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 410 411 412 413 414 … 420

Export as