| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the menu | حفظ القائمة | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | اكتب اسمًا لقائمتك الجديدة في حقل ”اسم القائمة“. هذا الاسم للاستخدام الداخلي فقط ويساعدك على تحديد القائمة لاحقًا. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. اكتب اسمًا لقائمتك الجديدة في حقل ”اسم القائمة“. هذا الاسم للاستخدام الداخلي فقط ويساعدك على تحديد القائمة لاحقًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | أدخل اسم القائمة | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | انقر على ”تعديل“ لتعديل قائمة موجودة، أو انقر على ”استخدام قائمة جديدة“ لإنشاء واحدة من الصفر. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. انقر على ”تعديل“ لتعديل قائمة موجودة، أو انقر على ”استخدام قائمة جديدة“ لإنشاء واحدة من الصفر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | تعديل أو إنشاء قائمة | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>قائمة الجوال الجانبية</b> – التنقل المستخدم لعرض الجوال. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>قائمة الجوال الجانبية</b> – التنقل المستخدم لعرض الجوال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>القائمة الرئيسية</b> – التنقل الأساسي المعروض على سطح المكتب. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>القائمة الرئيسية</b> – التنقل الأساسي المعروض على سطح المكتب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | في هذا الجدول، سترى موضعين افتراضيين للقائمة في WordPress: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: في هذا الجدول، سترى موضعين افتراضيين للقائمة في WordPress:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | استكشف مواقع القائمة | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | انقر على علامة التبويب ”إدارة المواقع“ في الجزء العلوي من شاشة القوائم. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. انقر على علامة التبويب ”إدارة المواقع“ في الجزء العلوي من شاشة القوائم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | انتقل إلى علامة التبويب ”إدارة المواقع“ | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab انتقل إلى علامة التبويب ”إدارة المواقع“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | هنا يمكنك إنشاء قوائم جديدة، وتعديل القوائم الموجودة، وتعيينها لمواقع مختلفة على موقعك. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. هنا يمكنك إنشاء قوائم جديدة، وتعديل القوائم الموجودة، وتعيينها لمواقع مختلفة على موقعك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | ما هو قسم ”القوائم“؟ | Details | |
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | انقر على ”القوائم“ في القائمة المنسدلة التي تظهر. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. انقر على ”القوائم“ في القائمة المنسدلة التي تظهر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | فتح إعدادات القوائم | Details | |
Export as