| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. | تهانينا! لقد استبدلت الشعار الافتراضي بشعارك الخاص بنجاح. انقر على زر ”تم“ للإنهاء. | Details | |
|
Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. تهانينا! لقد استبدلت الشعار الافتراضي بشعارك الخاص بنجاح. انقر على زر ”تم“ للإنهاء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | إنهاء الإعداد | Details | |
| Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. | انقر على ”حفظ الرأس“ لتطبيق وحفظ جميع التغييرات التي أُجريت على الرأس الحالي. | Details | |
|
Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. انقر على ”حفظ الرأس“ لتطبيق وحفظ جميع التغييرات التي أُجريت على الرأس الحالي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save changes to header | حفظ التغييرات على الرأس | Details | |
| Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | تم! تم تحميل شعار الجوال بنجاح. انقر على ”حفظ“ للمتابعة. | Details | |
|
Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. تم! تم تحميل شعار الجوال بنجاح. انقر على ”حفظ“ للمتابعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. | اختر شعار الجوال الخاص بك من مكتبة الوسائط أو حمّله من جهازك. | Details | |
|
Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. اختر شعار الجوال الخاص بك من مكتبة الوسائط أو حمّله من جهازك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. | في هذه النافذة المنبثقة، يمكنك تحميل شعار خاص بالرأس الخاص بالهاتف المحمول. يمكنك أيضًا تعيين شعار مختلف للرأس الثابت الخاص بالهاتف المحمول. | Details | |
|
In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. في هذه النافذة المنبثقة، يمكنك تحميل شعار خاص بالرأس الخاص بالهاتف المحمول. يمكنك أيضًا تعيين شعار مختلف للرأس الثابت الخاص بالهاتف المحمول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure mobile logo element | تكوين عنصر شعار الجوال | Details | |
| This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | هذا هو عنصر شعار موقعك في رأس الجوال. مرر مؤشر الفأرة فوقه وانقر على أيقونة ”القلم“ للمتابعة. | Details | |
|
This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. هذا هو عنصر شعار موقعك في رأس الجوال. مرر مؤشر الفأرة فوقه وانقر على أيقونة ”القلم“ للمتابعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. | قد يكون للرأس الخاص بالجوال تخطيط مختلف مقارنة بإصدار سطح المكتب. تأكد من ترتيب جميع العناصر المهمة، مثل التنقل والأيقونات والقوائم، بشكل صحيح لعرض الجوال. انقر على ”التالي“ للمتابعة. | Details | |
|
The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. قد يكون للرأس الخاص بالجوال تخطيط مختلف مقارنة بإصدار سطح المكتب. تأكد من ترتيب جميع العناصر المهمة، مثل التنقل والأيقونات والقوائم، بشكل صحيح لعرض الجوال. انقر على ”التالي“ للمتابعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of the mobile header | نظرة عامة على الرأس المتنقل | Details | |
|
Overview of the mobile header نظرة عامة على الرأس المتنقل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. | انقر على زر ”الجوال“ في منشئ الرأس لعرض وتحرير نسخة الجوال من رأسك. | Details | |
|
Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. انقر على زر ”الجوال“ في منشئ الرأس لعرض وتحرير نسخة الجوال من رأسك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to mobile header view | التبديل إلى عرض رأس الجوال | Details | |
|
Switch to mobile header view التبديل إلى عرض رأس الجوال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | تم! تم تحميل شعار سطح المكتب بنجاح. انقر على ”حفظ“ للمتابعة. | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. تم! تم تحميل شعار سطح المكتب بنجاح. انقر على ”حفظ“ للمتابعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | حفظ تغييرات الشعار | Details | |
Export as