GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (2,514) • Untranslated (3,388) • Waiting (15) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 395
Prio Original string Translation —
If you don't want to receive any further notification, please follow this link "إذا كنت لا ترغب في تلقي أي إشعارات أخرى، يرجى اتباع هذا الرابط. Details

If you don't want to receive any further notification, please follow this link

"إذا كنت لا ترغب في تلقي أي إشعارات أخرى، يرجى اتباع هذا الرابط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:43
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:43
  • woocommerce/emails/plain/promotional.php:20
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:34
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:33
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:32
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please إذا كنت لا ترغب في تلقي أي إشعارات أخرى، يرجى Details

If you don't want to receive any further notification, please

إذا كنت لا ترغب في تلقي أي إشعارات أخرى، يرجى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
Priority:
normal
More links:
Hi, %s! مرحبًا، %s! Details

Hi, %s!

مرحبًا، %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login. translators: %s User name.
Date added (GMT):
2024-10-04 13:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:17
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:17
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:17
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:20
Priority:
normal
More links:
Category image صورة الفئة Details

Category image

صورة الفئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/content-product-cat-default.php:30
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Choose your gift
  • Plural:
    Choose your gifts
  • 0:
    اختر هديتك
  • 1:
    اختر هديتك
  • 2:
    اختر هديتك
  • 3, 4, 5:
    اختر هديتك
  • 11, 12, 13:
    اختر هديتك
  • 100, 101, 102:
    اختر هديتك
Details

Singular:
Choose your gift

Plural:
Choose your gifts

This plural form is used for numbers like: 0

اختر هديتك
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

اختر هديتك
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

اختر هديتك
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

اختر هديتك
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

اختر هديتك
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

اختر هديتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Post thumbnail صورة مصغرة للمنشور Details

Post thumbnail

صورة مصغرة للمنشور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:74
Priority:
normal
More links:
Social icon instagram رمز التواصل الاجتماعي إنستغرام Details

Social icon instagram

رمز التواصل الاجتماعي إنستغرام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:47
Priority:
normal
More links:
Social icon linkedin رمز التواصل الاجتماعي لينكدإن Details

Social icon linkedin

رمز التواصل الاجتماعي لينكدإن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:42
Priority:
normal
More links:
Social icon X رمز التواصل الاجتماعي X Details

Social icon X

رمز التواصل الاجتماعي X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:37
Priority:
normal
More links:
Social icon facebook رمز التواصل الاجتماعي فيسبوك Details

Social icon facebook

رمز التواصل الاجتماعي فيسبوك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-04 13:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
max.gamiiing
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:32
Priority:
normal
More links:
Yelp You have to log in to add a translation. Details

Yelp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/shortcodes/social.php:361
Priority:
normal
More links:
Yelp social link You have to log in to add a translation. Details

Yelp social link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/shortcodes/social.php:358
Priority:
normal
More links:
Mobile categories menu You have to log in to add a translation. Details

Mobile categories menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:41
Priority:
normal
More links:
Manual free gifts table You have to log in to add a translation. Details

Manual free gifts table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:30
Priority:
normal
More links:
Hidden sidebar width You have to log in to add a translation. Details

Hidden sidebar width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:821
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:862
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 395

Export as