| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Wartelisten-Abonnement bestätigen | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Wartelisten-Abonnement bestätigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Benachrichtigung erhalten, wenn das Produkt wieder auf Lager ist | Details | |
|
Get notified when product back in stock Benachrichtigung erhalten, wenn das Produkt wieder auf Lager ist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Konfigurieren Sie die E-Mail, die Kunden benachrichtigt, wenn ein Produkt, an dem sie interessiert sind, wieder auf Lager ist, um sicherzustellen, dass sie zu den Ersten gehören, die davon erfahren und umgehend einen Kauf tätigen können. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Konfigurieren Sie die E-Mail, die Kunden benachrichtigt, wenn ein Produkt, an dem sie interessiert sind, wieder auf Lager ist, um sicherzustellen, dass sie zu den Ersten gehören, die davon erfahren und umgehend einen Kauf tätigen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Warteliste: Abonnement bestätigen | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Warteliste: Abonnement bestätigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Ich habe die <strong>[privacy_policy]</strong> gelesen und akzeptiere sie. | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Ich habe die <strong>[privacy_policy]</strong> gelesen und akzeptiere sie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Geben Sie den Text an, der neben dem Kontrollkästchen für die Datenschutzrichtlinie angezeigt wird und Kunden über die Richtlinie informiert, der sie zustimmen müssen, bevor sie der Warteliste beitreten. Sie können den Shortcode [terms] und [privacy_policy] verwenden | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Geben Sie den Text an, der neben dem Kontrollkästchen für die Datenschutzrichtlinie angezeigt wird und Kunden über die Richtlinie informiert, der sie zustimmen müssen, bevor sie der Warteliste beitreten. Sie können den Shortcode [terms] und [privacy_policy] verwenden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Text der Datenschutz-Checkbox | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um von Kunden zu verlangen, dass sie Ihrer Datenschutzerklärung mit einem Kontrollkästchen zustimmen, bevor sie der Warteliste für nicht vorrätige Produkte beitreten können. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Aktivieren Sie diese Einstellung, um von Kunden zu verlangen, dass sie Ihrer Datenschutzerklärung mit einem Kontrollkästchen zustimmen, bevor sie der Warteliste für nicht vorrätige Produkte beitreten können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Kontrollkästchen für Datenschutzrichtlinie aktivieren | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Kontrollkästchen für Datenschutzrichtlinie aktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um sicherzustellen, dass das Wartelistenformular bei aktivierter Zwischenspeicherung korrekt aktualisiert wird, wodurch genaue Wartelisteninformationen auf der Produktseite erhalten bleiben. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Aktivieren Sie diese Einstellung, um sicherzustellen, dass das Wartelistenformular bei aktivierter Zwischenspeicherung korrekt aktualisiert wird, wodurch genaue Wartelisteninformationen auf der Produktseite erhalten bleiben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Fragment-Aktualisierung aktivieren | Details | |
|
Enable fragments updating Fragment-Aktualisierung aktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Aktueller Status | Details | |
| Always open | Immer offen | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Wählen Sie die Standardanzeige für die Wartelistenfunktion: Entweder das Formular zum Beitritt zur Warteliste anzeigen oder den aktuellen Status (beigetreten oder nicht) anzeigen. | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Wählen Sie die Standardanzeige für die Wartelistenfunktion: Entweder das Formular zum Beitritt zur Warteliste anzeigen oder den aktuellen Status (beigetreten oder nicht) anzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Anfangszustand | Details | |
Export as