| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What is the "Menus" section? | Was ist der Bereich "Menüs"? | Details | |
|
What is the "Menus" section? Was ist der Bereich "Menüs"?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | Klicken Sie in der erscheinenden Auswahlliste auf "Menüs". | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. Klicken Sie in der erscheinenden Auswahlliste auf "Menüs".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | Einstellungen der Menüs öffnen | Details | |
| In the WordPress dashboard, hover over the "Appearance" section in the sidebar. | Fahren Sie im WordPress-Dashboard mit dem Mauszeiger über den Abschnitt „Design“ in der Seitenleiste. | Details | |
|
In the WordPress dashboard, hover over the "Appearance" section in the sidebar. Fahren Sie im WordPress-Dashboard mit dem Mauszeiger über den Abschnitt „Design“ in der Seitenleiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hover over "Appearance" | Bewegen Sie den Mauszeiger über „Erscheinungsbild“ | Details | |
|
Hover over "Appearance" Bewegen Sie den Mauszeiger über „Erscheinungsbild“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn how to edit or add items to the main menu | Erfahren Sie, wie Sie Elemente im Hauptmenü bearbeiten oder hinzufügen können | Details | |
|
Learn how to edit or add items to the main menu Erfahren Sie, wie Sie Elemente im Hauptmenü bearbeiten oder hinzufügen können
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the main navigation menu | Bearbeiten Sie das Hauptnavigationsmenü | Details | |
|
Edit the main navigation menu Bearbeiten Sie das Hauptnavigationsmenü
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve successfully customized your site’s typography for text and headings. Click the "Done" button to finish. | Sie haben die Typografie Ihrer Website für Text und Überschriften erfolgreich angepasst. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche "Fertig". | Details | |
|
You’ve successfully customized your site’s typography for text and headings. Click the "Done" button to finish. Sie haben die Typografie Ihrer Website für Text und Überschriften erfolgreich angepasst. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche "Fertig".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This options controls the typography for all heading elements on your site, such as h1–h6 tags. You can modify several controls: font family, font weight, font subset, font size, and color. Choose values that fit your site’s visual hierarchy. Then, click "Next" to proceed. | Diese Option steuert die Typografie für alle Überschriftenelemente auf Ihrer Website, wie z. B. die h1-h6-Tags. Sie können mehrere Einstellungen vornehmen: Schriftfamilie, Schriftgewicht, Schriftuntergruppe, Schriftgröße und Farbe. Wählen Sie Werte, die zur visuellen Hierarchie Ihrer Website passen. Klicken Sie dann auf "Weiter", um fortzufahren. | Details | |
|
This options controls the typography for all heading elements on your site, such as h1–h6 tags. You can modify several controls: font family, font weight, font subset, font size, and color. Choose values that fit your site’s visual hierarchy. Then, click "Next" to proceed. Diese Option steuert die Typografie für alle Überschriftenelemente auf Ihrer Website, wie z. B. die h1-h6-Tags. Sie können mehrere Einstellungen vornehmen: Schriftfamilie, Schriftgewicht, Schriftuntergruppe, Schriftgröße und Farbe. Wählen Sie Werte, die zur visuellen Hierarchie Ihrer Website passen. Klicken Sie dann auf "Weiter", um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adjust title font options | Anpassen der Schriftartoptionen für den Titel | Details | |
|
Adjust title font options Anpassen der Schriftartoptionen für den Titel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This options defines the default typography for your site’s body text, including paragraphs and general content. You’ll find several key controls here: font family, font weight, font subset, font size and color. Review and change these settings as needed. When you’re done, click "Next" to continue. | Diese Option definiert die Standardtypografie für den Text Ihrer Website, einschließlich der Absätze und des allgemeinen Inhalts. Hier finden Sie mehrere wichtige Steuerelemente: Schriftfamilie, Schriftgewicht, Schriftuntergruppe, Schriftgröße und Farbe. Überprüfen und ändern Sie diese Einstellungen nach Bedarf. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. | Details | |
|
This options defines the default typography for your site’s body text, including paragraphs and general content. You’ll find several key controls here: font family, font weight, font subset, font size and color. Review and change these settings as needed. When you’re done, click "Next" to continue. Diese Option definiert die Standardtypografie für den Text Ihrer Website, einschließlich der Absätze und des allgemeinen Inhalts. Hier finden Sie mehrere wichtige Steuerelemente: Schriftfamilie, Schriftgewicht, Schriftuntergruppe, Schriftgröße und Farbe. Überprüfen und ändern Sie diese Einstellungen nach Bedarf. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adjust text font options | Anpassen der Textschriftoptionen | Details | |
|
Adjust text font options Anpassen der Textschriftoptionen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This section lets you control the appearance of text across your entire site — including body text and headings. | In diesem Bereich können Sie das Erscheinungsbild des Textes auf Ihrer gesamten Website steuern - einschließlich Textkörper und Überschriften. | Details | |
|
This section lets you control the appearance of text across your entire site — including body text and headings. In diesem Bereich können Sie das Erscheinungsbild des Textes auf Ihrer gesamten Website steuern - einschließlich Textkörper und Überschriften.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Typography settings overview | Übersicht der Typografieeinstellungen | Details | |
|
Typography settings overview Übersicht der Typografieeinstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Adobe fonts</b> for integrating with Adobe’s service | <b>Adobe-Schriften</b> für die Integration mit Adobes Dienst | Details | |
|
<b>Adobe fonts</b> for integrating with Adobe’s service <b>Adobe-Schriften</b> für die Integration mit Adobes Dienst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as