| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aspect ratio on desktop | Seitenverhältnis auf dem Desktop | Details | |
|
Aspect ratio on desktop Seitenverhältnis auf dem Desktop
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on mobile | Benutzerdefinierte Höhe auf dem Mobilgerät | Details | |
|
Custom height on mobile Benutzerdefinierte Höhe auf dem Mobilgerät
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on tablet | Benutzerdefinierte Höhe auf dem Tablet | Details | |
|
Custom height on tablet Benutzerdefinierte Höhe auf dem Tablet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on desktop | Benutzerdefinierte Höhe auf dem Desktop | Details | |
|
Custom height on desktop Benutzerdefinierte Höhe auf dem Desktop
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. | Die Option „Hintergrundbild“ verwendet CSS, um einen Hintergrund festzulegen. Für maximale Leistung und Ladegeschwindigkeit empfehlen wir die Verwendung der Option „Bild“, die den „img“-Tag anstelle der CSS-Eigenschaft „background-image“ verwendet. Dieser Ansatz ermöglicht es dem Browser, das Bild für LCP (Largest Contentful Paint) zu priorisieren und die Vorteile von srcset zu nutzen, wodurch die am besten geeignete Bildgröße für das Gerät und die Bildschirmauflösung des Benutzers ausgewählt werden kann. | Details | |
|
The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. Die Option „Hintergrundbild“ verwendet CSS, um einen Hintergrund festzulegen. Für maximale Leistung und Ladegeschwindigkeit empfehlen wir die Verwendung der Option „Bild“, die den „img“-Tag anstelle der CSS-Eigenschaft „background-image“ verwendet. Dieser Ansatz ermöglicht es dem Browser, das Bild für LCP (Largest Contentful Paint) zu priorisieren und die Vorteile von srcset zu nutzen, wodurch die am besten geeignete Bildgröße für das Gerät und die Bildschirmauflösung des Benutzers ausgewählt werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Object position | Objektposition | Details | |
| Object-fit | Objektanpassung | Details | |
| Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. | Wählen Sie, ob Ihr Bild mit einem „img“-Tag oder als Hintergrund über CSS zur Seite hinzugefügt wird. Die Auswahl des richtigen Platzierungstyps hilft zu bestimmen, ob Srcsets für das Bild verwendet werden, um sicherzustellen, dass jedes davon in der LCP-Option berücksichtigt wird. Wenn Sie das Bild mit der Funktion „Suchen“ festlegen, wird dieser Wert automatisch ausgewählt. | Details | |
|
Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. Wählen Sie, ob Ihr Bild mit einem „img“-Tag oder als Hintergrund über CSS zur Seite hinzugefügt wird. Die Auswahl des richtigen Platzierungstyps hilft zu bestimmen, ob Srcsets für das Bild verwendet werden, um sicherzustellen, dass jedes davon in der LCP-Option berücksichtigt wird. Wenn Sie das Bild mit der Funktion „Suchen“ festlegen, wird dieser Wert automatisch ausgewählt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background image (CSS) | Hintergrundbild (CSS) | Details | |
| Image tag (<img>) | Bild-Tag (<img>) | Details | |
| Custom image size | Benutzerdefinierte Bildgröße | Details | |
| Custom height (px) | Benutzerdefinierte Höhe (px) | Details | |
| Custom width (px) | Benutzerdefinierte Breite (px) | Details | |
| Preload image | Bild vorladen | Details | |
| Instructions based on the selected payment method block description | Anweisungen basierend auf der ausgewählten Zahlungsmethode | Details | |
|
Instructions based on the selected payment method Anweisungen basierend auf der ausgewählten Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as