| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to mobile header view | Zur mobilen Kopfansicht wechseln | Details | |
|
Switch to mobile header view Zur mobilen Kopfansicht wechseln
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | Geschafft! Das Desktop-Logo wurde erfolgreich hochgeladen. Klicken Sie auf „Speichern“, um fortzufahren. | Details | |
|
Done! The desktop logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. Geschafft! Das Desktop-Logo wurde erfolgreich hochgeladen. Klicken Sie auf „Speichern“, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save logo changes | Logoänderungen speichern | Details | |
| Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. | Wählen Sie Ihr Desktop-Logo aus der Mediathek oder laden Sie eines von Ihrem Gerät hoch. | Details | |
|
Select your desktop logo from the Media Library or upload one from your device. Wählen Sie Ihr Desktop-Logo aus der Mediathek oder laden Sie eines von Ihrem Gerät hoch.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload your logo | Laden Sie Ihr Logo hoch | Details | |
| In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. | In diesem Popup-Fenster finden Sie alle Einstellungen, die sich auf das in der Desktop-Version der Kopfzeile verwendete Logo beziehen. Sie können auch ein separates Logo für den Sticky Header konfigurieren. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren. | Details | |
|
In this popup window, you’ll find all the settings related to the logo used in the desktop version of the header. You can also configure a separate logo for the sticky header. Click "Next" to continue. In diesem Popup-Fenster finden Sie alle Einstellungen, die sich auf das in der Desktop-Version der Kopfzeile verwendete Logo beziehen. Sie können auch ein separates Logo für den Sticky Header konfigurieren. Klicken Sie auf „Weiter“, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure logo element | Logo-Element konfigurieren | Details | |
| This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Dies ist das Logo-Element Ihrer Website in der Kopfzeile des Desktops. Bewegen Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie auf das Symbol "Stift", um fortzufahren. | Details | |
|
This is your website logo element in the desktop header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Dies ist das Logo-Element Ihrer Website in der Kopfzeile des Desktops. Bewegen Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie auf das Symbol "Stift", um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access the logo settings | Zugang zu den Logo-Einstellungen | Details | |
|
Access the logo settings Zugang zu den Logo-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. | Dadurch können Sie die Kopfzeile direkt in der Live-Vorschau Ihrer Website anzeigen und bearbeiten, was eine intuitivere und genauere Bearbeitung ermöglicht. | Details | |
|
This allows you to view and edit the header directly in the live preview of your website, providing a more intuitive and accurate editing experience. Dadurch können Sie die Kopfzeile direkt in der Live-Vorschau Ihrer Website anzeigen und bearbeiten, was eine intuitivere und genauere Bearbeitung ermöglicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize header layout in frontend | Layout der Kopfzeile im Frontend anpassen | Details | |
|
Customize header layout in frontend Layout der Kopfzeile im Frontend anpassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. | Klicken Sie auf die Schaltfläche „Frontend Editor“, um die visuelle Bearbeitung Ihrer Kopfzeile zu aktivieren. | Details | |
|
Click the "Frontend Editor" button to enable live visual editing of your header. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Frontend Editor“, um die visuelle Bearbeitung Ihrer Kopfzeile zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to Frontend editor | Zum Frontend-Editor wechseln | Details | |
| This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. | Dieser Bereich enthält die Einstellungen für die aktuelle Kopfzeile (Header). Sie können die Farbe, die Größe und die Anordnung der Blöcke ändern oder neue Elemente hinzufügen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. | Details | |
|
This panel contains the settings for the current header. You can change the color, size, block arrangement, or add new elements. Click "Next" to continue. Dieser Bereich enthält die Einstellungen für die aktuelle Kopfzeile (Header). Sie können die Farbe, die Größe und die Anordnung der Blöcke ändern oder neue Elemente hinzufügen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header layout settings | Kopfzeilen-Layout-Einstellungen | Details | |
Export as