GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 395
Prio Original string Translation —
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Erinnert Kunden per E-Mail an Artikel, die in ihrem Einkaufswagen liegen geblieben sind, und steigert so den Umsatz, indem es potenzielle verlorene Käufe wiederherstellt. Details

Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases.

Erinnert Kunden per E-Mail an Artikel, die in ihrem Einkaufswagen liegen geblieben sind, und steigert so den Umsatz, indem es potenzielle verlorene Käufe wiederherstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:40
Priority:
normal
More links:
Enable cart recovery Warenkorb-Wiederherstellung aktivieren Details

Enable cart recovery

Warenkorb-Wiederherstellung aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
Cart Total: Summe Warenkorb: Details

Cart Total:

Summe Warenkorb:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:346
Priority:
normal
More links:
Cart Subtotal: Zwischensumme Warenkorb: Details

Cart Subtotal:

Zwischensumme Warenkorb:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:319
Priority:
normal
More links:
Cart content Inhalt des Warenkorbs Details

Cart content

Inhalt des Warenkorbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:202
Priority:
normal
More links:
Cart info Warenkorb Info Details

Cart info

Warenkorb Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts Verwaiste Warenkörbe Details

Abandoned carts

Verwaiste Warenkörbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:84
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:85
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:105
Priority:
normal
More links:
Your cart has been recovered successfully. Dein Warenkorb wurde erfolgreich wiederhergestellt. Details

Your cart has been recovered successfully.

Dein Warenkorb wurde erfolgreich wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:633
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. Der Warenkorb, den du wiederherstellen möchtest, ist leer. Details

The cart you're trying to recover is empty.

Der Warenkorb, den du wiederherstellen möchtest, ist leer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:601
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:640
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. Der Warenkorb, den du wiederherstellen möchtest, ist abgelaufen. Details

The cart you're trying to recover has expired.

Der Warenkorb, den du wiederherstellen möchtest, ist abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:591
Priority:
normal
More links:
Recovered cart Wiederhergestellter Warenkorb Details

Recovered cart

Wiederhergestellter Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-09 07:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:120
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes Alle 15 Minuten Details

Every 15 Minutes

Alle 15 Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:83
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 Contact form 7 platzieren Details

Place Contact Form 7

Contact form 7 platzieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. Liste der Begriffe für Produktkategorien, Produkt-Tags oder Produktattribute. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

Liste der Begriffe für Produktkategorien, Produkt-Tags oder Produktattribute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Taxonomies Taxonomien Details

Taxonomies

Taxonomien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 395

Export as