| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the menu | Menü speichern | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | Geben Sie einen Namen für Ihr neues Menü in das Feld „Menüname“ ein. Dieser Name ist nur für den internen Gebrauch bestimmt und hilft Ihnen, das Menü später zu identifizieren. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. Geben Sie einen Namen für Ihr neues Menü in das Feld „Menüname“ ein. Dieser Name ist nur für den internen Gebrauch bestimmt und hilft Ihnen, das Menü später zu identifizieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | Menünamen eingeben | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um ein vorhandenes Menü zu ändern, oder klicken Sie auf „Neues Menü verwenden“, um ein neues Menü von Grund auf zu erstellen. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. Klicken Sie auf „Bearbeiten“, um ein vorhandenes Menü zu ändern, oder klicken Sie auf „Neues Menü verwenden“, um ein neues Menü von Grund auf zu erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | Menü bearbeiten oder erstellen | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>Mobiles Seitenmenü</b> – die Navigation für die mobile Ansicht. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>Mobiles Seitenmenü</b> – die Navigation für die mobile Ansicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>Hauptmenü</b> – die primäre Navigation, die auf dem Desktop angezeigt wird. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>Hauptmenü</b> – die primäre Navigation, die auf dem Desktop angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | In dieser Tabelle sehen Sie zwei Standard-Menüpositionen in WordPress: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: In dieser Tabelle sehen Sie zwei Standard-Menüpositionen in WordPress:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | Menüpositionen erkunden | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | Klicken Sie oben auf dem Menübildschirm auf die Registerkarte „Standorte verwalten“. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. Klicken Sie oben auf dem Menübildschirm auf die Registerkarte „Standorte verwalten“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | Gehen Sie zum Tab „Standorte verwalten“ | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab Gehen Sie zum Tab „Standorte verwalten“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | Hier erstellen Sie neue Menüs, bearbeiten bestehende und weisen sie verschiedenen Positionen auf Ihrer Website zu. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. Hier erstellen Sie neue Menüs, bearbeiten bestehende und weisen sie verschiedenen Positionen auf Ihrer Website zu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | Was ist der Bereich „Menüs“? | Details | |
|
What is the "Menus" section? Was ist der Bereich „Menüs“?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | Klicken Sie im angezeigten Dropdown-Menü auf „Menüs“. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. Klicken Sie im angezeigten Dropdown-Menü auf „Menüs“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | Menüeinstellungen öffnen | Details | |
Export as