GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (4,674) • Untranslated (716) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 360
Prio Original string Translation —
Something went wrong with the creation of the layout! Bei der Erstellung des Layouts ist etwas schief gelaufen! Details

Something went wrong with the creation of the layout!

Bei der Erstellung des Layouts ist etwas schief gelaufen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:548
Priority:
normal
More links:
Empty cart Leerer Einkaufswagen Details

Empty cart

Leerer Einkaufswagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-empty-cart.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:19
Priority:
normal
More links:
Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency. Hintergrundeffekte sind nur sichtbar, wenn die Zeile einen transparenten Hintergrund hat. Details

Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency.

Hintergrundeffekte sind nur sichtbar, wenn die Zeile einen transparenten Hintergrund hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:147
Priority:
normal
More links:
Backdrop filter Hintergrund-Filter Details

Backdrop filter

Hintergrund-Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:145
Priority:
normal
More links:
Users Benutzer Details

Users

Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:210
Priority:
normal
More links:
Stock Lagerbestand Details

Stock

Lagerbestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:209
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:105
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist Eine Liste mit Kunden anzeigen, die dieses Produkt auf ihre Warteliste gesetzt haben Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Eine Liste mit Kunden anzeigen, die dieses Produkt auf ihre Warteliste gesetzt haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:99
Priority:
normal
More links:
Is registered Ist registriert Details

Is registered

Ist registriert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:186
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %1$s. In diesem Feld kannst du den Hauptinhalt der Text-E-Mail ändern. Du kannst die folgenden Platzhalter verwenden: %1$s. Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %1$s.

In diesem Feld kannst du den Hauptinhalt der Text-E-Mail ändern. Du kannst die folgenden Platzhalter verwenden: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Following placeholders.
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:112
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %1$s. In diesem Feld kannst du den Hauptinhalt der HTML-E-Mail ändern. Du kannst die folgenden Platzhalter verwenden: %1$s. Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %1$s.

In diesem Feld kannst du den Hauptinhalt der HTML-E-Mail ändern. Du kannst die folgenden Platzhalter verwenden: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Following placeholders.
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-waitlist-email.php:99
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed Wartelistenabonnement bestätigt Details

Waitlist subscription confirmed

Wartelistenabonnement bestätigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock Du wirst benachrichtigt, wenn das Produkt wieder auf Lager ist Details

You will be notified when product is back in stock

Du wirst benachrichtigt, wenn das Produkt wieder auf Lager ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Konfiguriere die E-Mail, mit der die Eintragung eines Kunden in die Warteliste bestätigt wird, und versichere ihm, dass er Aktualisierungen erhält, sobald der gewünschte Artikel wieder auf Lager ist. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Konfiguriere die E-Mail, mit der die Eintragung eines Kunden in die Warteliste bestätigt wird, und versichere ihm, dass er Aktualisierungen erhält, sobald der gewünschte Artikel wieder auf Lager ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Waitlist - Subscription confirmed Warteliste - Abonnement bestätigt Details

Waitlist - Subscription confirmed

Warteliste - Abonnement bestätigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Ein Produkt, auf das du wartest, ist wieder auf Lager Details

A product you are waiting for is back in stock

Ein Produkt, auf das du wartest, ist wieder auf Lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 06:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 360

Export as