| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WooCommerce cart labels | WooCommerce Warenkorb Labels | Details | |
| Categories loop default with color scheme light | Kategorien-Loop-Standard mit Farbschema hell | Details | |
|
Categories loop default with color scheme light Kategorien-Loop-Standard mit Farbschema hell
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories design side | Kategorien Design Seite | Details | |
| Categories design mask | Kategorien Design Maske | Details | |
| Shop mobile hidden sidebar categories | Versteckte Kategorien in der Seitenleiste des Shops | Details | |
|
Shop mobile hidden sidebar categories Versteckte Kategorien in der Seitenleiste des Shops
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlists on My account | Wartelisten in Mein Konto | Details | |
| Waitlists | Wartelisten | Details | |
| WooCommerce block notices | WooCommerce Block Vermerke | Details | |
| WooCommerce opt coming soon | WooCommerce Mod bald verfügbar | Details | |
|
WooCommerce opt coming soon WooCommerce Mod bald verfügbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single product tabs side hidden | Einzelne Produkttabs seitlich ausgeblendet | Details | |
|
Single product tabs side hidden Einzelne Produkttabs seitlich ausgeblendet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <span>Note:</span> you are allowed to use our theme only on one domain if you purchased a regular license. But we give you an ability to activate our theme to turn on auto updates on two domains: for the development website and for your production (live) website. If you need to check all your active domains or you want to remove some of them you should visit <a href="https://xtemos.com/" target="_blank">our website</a> and check the activation list in your account. | <span>Hinweis:</span> Du darfst unser Theme nur auf einer Domain verwenden, wenn du eine reguläre Lizenz erworben hast. Wir geben dir jedoch die Möglichkeit, unser Theme samt automatischer Updates auf zwei Domains zu aktivieren: für die Entwicklungs-Website und für deine Produktions-Website (live). Wenn du alle deine aktiven Domains überprüfen oder einige davon entfernen möchtest, solltest du <a href="https://xtemos.com/" target="_blank">unsere Website</a> besuchen und die Aktivierungsliste in deinem Konto überprüfen. | Details | |
|
<span>Note:</span> you are allowed to use our theme only on one domain if you purchased a regular license. But we give you an ability to activate our theme to turn on auto updates on two domains: for the development website and for your production (live) website. If you need to check all your active domains or you want to remove some of them you should visit <a href="https://xtemos.com/" target="_blank">our website</a> and check the activation list in your account. <span>Hinweis:</span> Du darfst unser Theme nur auf einer Domain verwenden, wenn du eine reguläre Lizenz erworben hast. Wir geben dir jedoch die Möglichkeit, unser Theme samt automatischer Updates auf zwei Domains zu aktivieren: für die Entwicklungs-Website und für deine Produktions-Website (live). Wenn du alle deine aktiven Domains überprüfen oder einige davon entfernen möchtest, solltest du <a href="https://xtemos.com/" target="_blank">unsere Website</a> besuchen und die Aktivierungsliste in deinem Konto überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our site. This code, along with your support expiration date and user data, will be securely processed. Registration is essential for us to offer you product support and other customer services. | Um das Theme zu aktivieren und Zugang zum Produktsupport zu erhalten, registriere bitte deinen Envato-Kaufcode auf unserer Website. Dieser Code wird zusammen mit deinem Support-Ablaufdatum und deinen Benutzerdaten sicher verarbeitet. Die Registrierung ist erforderlich, damit wir dir Produktsupport und andere Kundendienstleistungen anbieten können. | Details | |
|
To activate the theme and access product support, please register your Envato purchase code on our site. This code, along with your support expiration date and user data, will be securely processed. Registration is essential for us to offer you product support and other customer services. Um das Theme zu aktivieren und Zugang zum Produktsupport zu erhalten, registriere bitte deinen Envato-Kaufcode auf unserer Website. Dieser Code wird zusammen mit deinem Support-Ablaufdatum und deinen Benutzerdaten sicher verarbeitet. Die Registrierung ist erforderlich, damit wir dir Produktsupport und andere Kundendienstleistungen anbieten können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb | Beispiel: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb | Details | |
|
Example: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb Beispiel: 1e71cs5f-13d9-41e8-a140-2cff01d96afb
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where can I get my purchase code? | Wo kann ich meinen Einkaufscode finden? | Details | |
|
Where can I get my purchase code? Wo kann ich meinen Einkaufscode finden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| . You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server. | . Du kannst auf diesen Button klicken, um deinen Lizenzcode von dieser Domain zu deaktivieren, wenn du deine Website auf eine andere Domain oder einen anderen Server übertragen möchtest. | Details | |
|
. You can click this button to deactivate your license code from this domain if you are going to transfer your website to some other domain or server. . Du kannst auf diesen Button klicken, um deinen Lizenzcode von dieser Domain zu deaktivieren, wenn du deine Website auf eine andere Domain oder einen anderen Server übertragen möchtest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as