GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 59 60 61 62 63 … 420
Prio Original string Translation —
Overall delivery dates Gesamte Liefertermine Details

Overall delivery dates

Gesamte Liefertermine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Wenn dieses Feld ausgefüllt ist, erscheint neben dem Hinweis auf die aktuelle Regel ein Hinweis mit dem angegebenen Text. Details

If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule.

Wenn dieses Feld ausgefüllt ist, erscheint neben dem Hinweis auf die aktuelle Regel ein Hinweis mit dem angegebenen Text.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Tooltip content Tooltip-Inhalt Details

Tooltip content

Tooltip-Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Legen Sie die Priorität für die aktuellen Rabattregeln fest. Dies ist nützlich, wenn mehrere Regeln auf eine Versandmethode angewendet werden. Details

Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method.

Legen Sie die Priorität für die aktuellen Rabattregeln fest. Dies ist nützlich, wenn mehrere Regeln auf eine Versandmethode angewendet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
Holidays and days off Feiertage und freie Tage Details

Holidays and days off

Feiertage und freie Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:256
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Legen Sie eine tägliche Frist für die Bearbeitung von Bestellungen fest. Bestellungen, die nach dieser Frist eingehen, werden am nächsten Werktag bearbeitet. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

Legen Sie eine tägliche Frist für die Bearbeitung von Bestellungen fest. Bestellungen, die nach dieser Frist eingehen, werden am nächsten Werktag bearbeitet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline Tägliche Versandfrist Details

Daily shipping deadline

Tägliche Versandfrist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar Kalender Details

Calendar

Kalender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week Übersprungene Wochentage Details

Skipped days of the week

Übersprungene Wochentage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Condition Bedingung Details

Condition

Bedingung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:103
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:267
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:396
Priority:
normal
More links:
Add to compare Zum Vergleich hinzufügen Details

Add to compare

Zum Vergleich hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:59
Priority:
normal
More links:
Link Clicked Link geklickt Details

Link Clicked

Link geklickt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71
Priority:
normal
More links:
Email Template E-Mail-Vorlage Details

Email Template

E-Mail-Vorlage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Sending Date Sendedatum Details

Sending Date

Sendedatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69
Priority:
normal
More links:
History: Verlauf: Details

History:

Verlauf:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 420

Export as