| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | Vergessen Sie nicht, Ihren Einkauf abzuschließen! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! Vergessen Sie nicht, Ihren Einkauf abzuschließen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Diese E-Mail erinnert Kunden an ihre unvollständigen Einkäufe und ermutigt sie, ihre Bestellungen abzuschließen. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Diese E-Mail erinnert Kunden an ihre unvollständigen Einkäufe und ermutigt sie, ihre Bestellungen abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of days until the coupon expires. | Legen Sie die Anzahl der Tage fest, bis der Gutschein abläuft. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Legen Sie die Anzahl der Tage fest, bis der Gutschein abläuft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | Gutschein läuft ab nach | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Aktivieren Sie diese Option, um abgelaufene Coupons automatisch zu entfernen. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Aktivieren Sie diese Option, um abgelaufene Coupons automatisch zu entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Abgelaufene Gutscheine löschen | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um Coupons nach der Einlösung automatisch zu entfernen. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Aktivieren Sie diese Einstellung, um Coupons nach der Einlösung automatisch zu entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Verwendete Gutscheine löschen | Details | |
| Percentage | Prozentsatz | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Legen Sie den Gutscheinwert fest und wählen Sie, ob es sich um einen prozentualen oder einen festen Rabatt handeln soll. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Legen Sie den Gutscheinwert fest und wählen Sie, ob es sich um einen prozentualen oder einen festen Rabatt handeln soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Gutscheinwert | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Geben Sie ein Präfix an, um Gutscheine, die für Warenkorb-Wiederherstellungs-E-Mails verwendet werden, leicht zu identifizieren. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Geben Sie ein Präfix an, um Gutscheine, die für Warenkorb-Wiederherstellungs-E-Mails verwendet werden, leicht zu identifizieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Gutschein-Präfix | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Aktivieren Sie diese Option, um einen Rabattcoupon in die E-Mail aufzunehmen. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Aktivieren Sie diese Option, um einen Rabattcoupon in die E-Mail aufzunehmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Gutschein aktivieren | Details | |
Export as