| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s | In diesem Feld kannst du den Hauptinhalt der HTML-E-Mail ändern. Du kannst die folgenden Platzhalter verwenden: %s. Die nächsten Platzhalter darfst du nur innerhalb von %s-Tags verwenden: %s | Details | |
|
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s In diesem Feld kannst du den Hauptinhalt der HTML-E-Mail ändern. Du kannst die folgenden Platzhalter verwenden: %s. Die nächsten Platzhalter darfst du nur innerhalb von %s-Tags verwenden: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email HTML content | E-Mail-HTML-Inhalt | Details | |
| Choose which coupon code to send. | Wähle den zu versendenden Gutscheincode aus. | Details | |
|
Choose which coupon code to send. Wähle den zu versendenden Gutscheincode aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product of your wishlist is on sale! | Ein Artikel auf deiner Wunschliste ist im Angebot! | Details | |
|
A product of your wishlist is on sale! Ein Artikel auf deiner Wunschliste ist im Angebot!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a deal for you! | Wir haben ein Angebot für dich! | Details | |
|
There is a deal for you! Wir haben ein Angebot für dich!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. | Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, der ein Produkt auf seiner Wunschliste hat. Du kannst diese E-Mails über Dashboard -> Produkte -> Wunschliste -> Beliebte Produkte -> Promotion erstellen versenden. | Details | |
|
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, der ein Produkt auf seiner Wunschliste hat. Du kannst diese E-Mails über Dashboard -> Produkte -> Wunschliste -> Beliebte Produkte -> Promotion erstellen versenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist "Promotional" email | Wunschliste "Artikel im Angebot" E-Mail | Details | |
|
Wishlist "Promotional" email Wunschliste "Artikel im Angebot" E-Mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email | WooCommerce -> Einstellungen -> E-Mails -> Wunschliste "Promotion-E-Mail". | Details | |
|
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Einstellungen -> E-Mails -> Wunschliste "Promotion-E-Mail".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in | Wenn du eine Promotion erstellst, erhalten alle Kunden, die ein entsprechendes Produkt auf ihrer Wunschliste haben, eine E-Mail. Du kannst den Inhalt dieser E-Mail anpassen unter | Details | |
|
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Wenn du eine Promotion erstellst, erhalten alle Kunden, die ein entsprechendes Produkt auf ihrer Wunschliste haben, eine E-Mail. Du kannst den Inhalt dieser E-Mail anpassen unter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create promotion | Promotion erstellen | Details | |
| Ready to send this promotional email? | Bereit zum Versenden dieser Promotion-E-Mail? | Details | |
|
Ready to send this promotional email? Bereit zum Versenden dieser Promotion-E-Mail?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce -> Settings -> Emails | WooCommerce -> Einstellungen -> E-Mails | Details | |
|
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Einstellungen -> E-Mails
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in | Die Promotion-E-Mail für Wunschlisten ist derzeit deaktiviert. Du musst sie aktivieren, wenn du Werbe-E-Mails an deine Kunden senden möchtest. Du findest sie unter | Details | |
|
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in Die Promotion-E-Mail für Wunschlisten ist derzeit deaktiviert. Du musst sie aktivieren, wenn du Werbe-E-Mails an deine Kunden senden möchtest. Du findest sie unter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". | Geben Sie einen benutzerdefinierten Titel für dieses Menü an oder lassen Sie ihn leer, um "Menü" beizubehalten. | Details | |
|
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Geben Sie einen benutzerdefinierten Titel für dieses Menü an oder lassen Sie ihn leer, um "Menü" beizubehalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| sold in last | verkauft in den letzten | Details | |
Export as