GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,920) Translated (5,920) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 395
Prio Original string Translation
Note: The confirmation period is 2 days. Hinweis: Die Bestätigungsfrist beträgt 2 Tage. Details

Note: The confirmation period is 2 days.

Hinweis: Die Bestätigungsfrist beträgt 2 Tage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-09 07:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Thank you for requesting to join the waitlist for this item: Vielen Dank, dass du dich auf die Warteliste für diesen Artikel setzen lassen möchtest: Details

Thank you for requesting to join the waitlist for this item:

Vielen Dank, dass du dich auf die Warteliste für diesen Artikel setzen lassen möchtest:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-09 07:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} Hallo {user_name} Details

Hi {user_name}

Hallo {user_name}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-09 07:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:539
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:14
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Waitlist" page. Endpunkt für die Seite "Mein Konto → Warteliste". Details

Endpoint for the "My account → Waitlist" page.

Endpunkt für die Seite "Mein Konto → Warteliste".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:230
Priority:
normal
More links:
Day Tag Details

Day

Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:55
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:125
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:173
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:166
Priority:
normal
More links:
5 Hours 5 Stunden Details

5 Hours

5 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:162
Priority:
normal
More links:
2 Hours 2 Stunden Details

2 Hours

2 Stunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:158
Priority:
normal
More links:
Hour Stunde Details

Hour

Stunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:154
Priority:
normal
More links:
10 Minutes 10 Minuten Details

10 Minutes

10 Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:150
Priority:
normal
More links:
Minute Minute Details

Minute

Minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:146
Priority:
normal
More links:
Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send. Legt fest, wie oft die Aktion wiederholt wird, um einen Stapel von E-Mails zu senden. Sie können den Zeitabstand zwischen den einzelnen Sendungen wählen. Details

Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send.

Legt fest, wie oft die Aktion wiederholt wird, um einen Stapel von E-Mails zu senden. Sie können den Zeitabstand zwischen den einzelnen Sendungen wählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:141
Priority:
normal
More links:
Wait interval Warteintervall Details

Wait interval

Warteintervall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:140
Priority:
normal
More links:
Based on WooCommerce Free shipping method Basierend auf WooCommerce-Versandart "Kostenloser Versand" Details

Based on WooCommerce Free shipping method

Basierend auf WooCommerce-Versandart "Kostenloser Versand"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Two column Zwei Spalten Details

Two column

Zwei Spalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:103
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Benutzer dasselbe Produkt mehrmals in den Warenkorb legen. Es funktioniert, wenn die Regel "Manuelle Geschenke" für das Geschenk ausgewählt ist. Details

If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Benutzer dasselbe Produkt mehrmals in den Warenkorb legen. Es funktioniert, wenn die Regel "Manuelle Geschenke" für das Geschenk ausgewählt ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 395

Export as