GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 395
Prio Original string Translation —
Allow adding multiple identical gifts Erlaubt das Hinzufügen mehrerer identischer Geschenke Details

Allow adding multiple identical gifts

Erlaubt das Hinzufügen mehrerer identischer Geschenke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:92
Priority:
normal
More links:
From WordPress settings Aus den WordPress-Einstellungen Details

From WordPress settings

Aus den WordPress-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:228
Priority:
normal
More links:
Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled. Aktivieren Sie diese Option, um sicherzustellen, dass das voraussichtliche Lieferdatum korrekt aktualisiert wird, wenn die Zwischenspeicherung aktiviert ist. Details

Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled.

Aktivieren Sie diese Option, um sicherzustellen, dass das voraussichtliche Lieferdatum korrekt aktualisiert wird, wenn die Zwischenspeicherung aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-22 10:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stef16
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:183
Priority:
normal
More links:
Date format Datumsformat Details

Date format

Datumsformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 13:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:168
Priority:
normal
More links:
Order received email Bestellung erhalten E-Mail Details

Order received email

Bestellung erhalten E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:135
Priority:
normal
More links:
Order details Details zur Bestellung Details

Order details

Details zur Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:119
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-details.php:27
Priority:
normal
More links:
Single Product Einzelprodukt Details

Single Product

Einzelprodukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-02 14:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. Mit dieser Option kannst du das voraussichtliche Lieferdatum für Bestellungen anzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, können die Kunden die voraussichtlichen Liefertermine sehen. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

Mit dieser Option kannst du das voraussichtliche Lieferdatum für Bestellungen anzeigen. Wenn diese Option aktiviert ist, können die Kunden die voraussichtlichen Liefertermine sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable "Estimate Delivery" "Voraussichtliche Lieferung" aktivieren Details

Enable "Estimate Delivery"

"Voraussichtliche Lieferung" aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates Voraussichtliche Liefertermine Details

Estimated delivery dates

Voraussichtliche Liefertermine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-09 07:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:384
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Estimated delivery date
  • Plural:
    Estimated delivery dates
  • Singular:
    Voraussichtliches Lieferdatum
  • Plural:
    Voraussichtliche Lieferdaten
Details

Singular:
Estimated delivery date

Voraussichtliches Lieferdatum
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Estimated delivery dates

Voraussichtliche Lieferdaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:144
Priority:
normal
More links:
Latest estimated delivery date Letztes voraussichtliches Lieferdatum Details

Latest estimated delivery date

Letztes voraussichtliches Lieferdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:139
Priority:
normal
More links:
Earliest estimated delivery date Frühestes voraussichtliches Lieferdatum Details

Earliest estimated delivery date

Frühestes voraussichtliches Lieferdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:137
Priority:
normal
More links:
Zone: %1$s. Method: %2$s Zone: %1$s. Methode: %2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Zone: %1$s. Methode: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2024-12-02 14:09:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shopv. (service-8051)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:349
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:384
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Maximale Anzahl von Tagen für die Lieferung. Details

Maximum number of days for delivery.

Maximale Anzahl von Tagen für die Lieferung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 395

Export as