| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set different size for sidebar on this page. | Legen Sie eine andere Größe für die Seitenleiste auf dieser Seite fest. | Details | |
|
Set different size for sidebar on this page. Legen Sie eine andere Größe für die Seitenleiste auf dieser Seite fest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set different size for page title. | Legen Sie eine andere Größe für den Seitentitel fest. | Details | |
|
Set different size for page title. Legen Sie eine andere Größe für den Seitentitel fest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide page heading on this page. | Seitenüberschrift auf dieser Seite ausblenden. | Details | |
|
Hide page heading on this page. Seitenüberschrift auf dieser Seite ausblenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always shows categories menu on this page | Zeigt immer das Kategorienmenü auf dieser Seite an | Details | |
|
Always shows categories menu on this page Zeigt immer das Kategorienmenü auf dieser Seite an
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View all posts by %s | Alle Beiträge von %s anzeigen | Details | |
| Leave Waitlist | Warteliste verlassen | Details | |
| We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the product is available. | Wir haben dich auf die Warteliste für dieses Produkt gesetzt und werden dich per E-Mail benachrichtigen, sobald das Produkt verfügbar ist. | Details | |
|
We added you to this product's waitlist and we'll send you an email when the product is available. Wir haben dich auf die Warteliste für dieses Produkt gesetzt und werden dich per E-Mail benachrichtigen, sobald das Produkt verfügbar ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s | Ich habe die %1$s Datenschutzrichtlinie %2$s gelesen und akzeptiere sie | Details | |
|
I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s Ich habe die %1$s Datenschutzrichtlinie %2$s gelesen und akzeptiere sie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to waitlist | Auf die Warteliste setzen | Details | |
| Enter your email address | Gib deine E-Mail Adresse ein | Details | |
| No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. | Keine Sorge! Gib deine E-Mail-Adresse ein, und wir informieren dich, sobald das Produkt wieder auf Lager ist. | Details | |
|
No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. Keine Sorge! Gib deine E-Mail-Adresse ein, und wir informieren dich, sobald das Produkt wieder auf Lager ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently sold out. | Dieses Produkt ist derzeit ausverkauft. | Details | |
|
This product is currently sold out. Dieses Produkt ist derzeit ausverkauft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. | Du hast noch keine Produkte auf der Warteliste. Gehe zum Shop und füge vergriffene Artikel zu deiner Warteliste hinzu, damit du sie nicht verpasst, wenn sie wieder auf Lager sind. | Details | |
|
You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. Du hast noch keine Produkte auf der Warteliste. Gehe zum Shop und füge vergriffene Artikel zu deiner Warteliste hinzu, damit du sie nicht verpasst, wenn sie wieder auf Lager sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This waitlist is empty. | Diese Warteliste ist leer. | Details | |
| Confirmed | Bestätigt | Details | |
Export as