GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (10)
1 7 8 9 10 11 420
Prio Original string Translation
Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure. Pop-up erscheint, wenn der Cursor den Viewport verlässt und das Schließen des Tabs vorschlägt. Details

Popup appears when the cursor exits the viewport, suggesting tab closure.

Pop-up erscheint, wenn der Cursor den Viewport verlässt und das Schließen des Tabs vorschlägt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:874
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1638
Priority:
normal
More links:
Show popup after inactivity time (in milliseconds). Popup nach Inaktivitätszeit anzeigen (in Millisekunden). Details

Show popup after inactivity time (in milliseconds).

Popup nach Inaktivitätszeit anzeigen (in Millisekunden).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:828
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1572
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:450
Priority:
normal
More links:
Show popup when user scrolls to a specific CSS selector. Popup anzeigen, wenn der Benutzer zu einem bestimmten CSS-Selektor scrollt. Details

Show popup when user scrolls to a specific CSS selector.

Popup anzeigen, wenn der Benutzer zu einem bestimmten CSS-Selektor scrollt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:782
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1509
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:426
Priority:
normal
More links:
Show popup after user scrolls a certain percentage of the page. Popup anzeigen, nachdem der Benutzer einen bestimmten Prozentsatz der Seite gescrollt hat. Details

Show popup after user scrolls a certain percentage of the page.

Popup anzeigen, nachdem der Benutzer einen bestimmten Prozentsatz der Seite gescrollt hat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:721
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1428
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:390
Priority:
normal
More links:
Triggers Trigger Details

Triggers

Trigger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:665
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:68
Priority:
normal
More links:
Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay. Overlay-Farbe. Stellen Sie die Transparenz ein, um die Website teilweise unter dem Overlay sichtbar zu machen. Details

Overlay color. Set transparency to make the site partially visible beneath the overlay.

Overlay-Farbe. Stellen Sie die Transparenz ein, um die Website teilweise unter dem Overlay sichtbar zu machen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:548
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1084
Priority:
normal
More links:
Overlay Overlay Details

Overlay

Overlay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:538
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:50
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:307
Priority:
normal
More links:
From left to right Von links nach rechts Details

From left to right

Von links nach rechts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:510
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:700
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:366
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:285
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup and the edge of the screen. Legt den Abstand zwischen dem Popup und dem Bildschirmrand fest. Details

Sets the spacing between the popup and the edge of the screen.

Legt den Abstand zwischen dem Popup und dem Bildschirmrand fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:488
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:392
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the popup’s borders and its content. Legt den Abstand zwischen den Rändern des Popups und seinem Inhalt fest. Details

Sets the spacing between the popup’s borders and its content.

Legt den Abstand zwischen den Rändern des Popups und seinem Inhalt fest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:467
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:344
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for popup. Hintergrundfarbe oder -bild für Popup festlegen. Details

Set background color or image for popup.

Hintergrundfarbe oder -bild für Popup festlegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:414
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:775
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:794
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:814
Priority:
normal
More links:
Enable page scrolling Seiten-Scrolling aktivieren Details

Enable page scrolling

Seiten-Scrolling aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:344
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2056
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:224
Priority:
normal
More links:
Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared. Nach dem Schließen bleibt das Popup beim Neuladen ausgeblendet, bis das Cookie gelöscht wird. Details

Once closed, the popup will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

Nach dem Schließen bleibt das Popup beim Neuladen ausgeblendet, bis das Cookie gelöscht wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:327
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1301
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:218
Priority:
normal
More links:
Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked. Erstellen Sie eine alternative Popup-Schaltfläche zum Schließen. Geben Sie einen CSS-Selektor ein (z. B. .wd-close-popup), der das Popup beim Klicken schließt. Details

Create an alternative popup close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-popup) that will close the popup when clicked.

Erstellen Sie eine alternative Popup-Schaltfläche zum Schließen. Geben Sie einen CSS-Selektor ein (z. B. .wd-close-popup), der das Popup beim Klicken schließt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:313
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1288
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:212
Priority:
normal
More links:
Close the popup when pressing the Escape key. Schließen Sie das Popup durch Drücken der Escape-Taste. Details

Close the popup when pressing the Escape key.

Schließen Sie das Popup durch Drücken der Escape-Taste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:302
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1275
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 420

Export as