| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Grouped product | Gruppiertes Produkt | Details | |
| Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. | Legt die Position dieser Registerkarte unter den Produktregisterkarten fest. Niedrigere Werte bedeuten höhere Priorität. Standardmäßig wird sie bei 130 nach den Standard-WooCommerce-Registerkarten platziert; bei Werten unter 10 wird sie vor diesen angezeigt. | Details | |
|
Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. Legt die Position dieser Registerkarte unter den Produktregisterkarten fest. Niedrigere Werte bedeuten höhere Priorität. Standardmäßig wird sie bei 130 nach den Standard-WooCommerce-Registerkarten platziert; bei Werten unter 10 wird sie vor diesen angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to display default post title. | Leer lassen, um den Standardtitel des Beitrags anzuzeigen. | Details | |
|
Leave empty to display default post title. Leer lassen, um den Standardtitel des Beitrags anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotal after discount | Zwischensumme nach Rabatt | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). | Wählen Sie aus, ob die Geschenkberechtigung auf dem Gesamtbetrag des Warenkorbs (einschließlich Steuern und Rabatten), der Zwischensumme (ohne Steuern und Rabatte) oder der Zwischensumme nach Rabatt (angewandte Rabatte, ohne Steuern und Versandkosten) basiert. | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Wählen Sie aus, ob die Geschenkberechtigung auf dem Gesamtbetrag des Warenkorbs (einschließlich Steuern und Rabatten), der Zwischensumme (ohne Steuern und Rabatte) oder der Zwischensumme nach Rabatt (angewandte Rabatte, ohne Steuern und Versandkosten) basiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. | Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kostenlose Geschenke nicht hinzugefügt, wenn sich mindestens ein Produkt im Warenkorb befindet, das einer Ausschlussregel entspricht - auch wenn einige Produkte den Einschlussregeln entsprechen. | Details | |
|
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kostenlose Geschenke nicht hinzugefügt, wenn sich mindestens ein Produkt im Warenkorb befindet, das einer Ausschlussregel entspricht - auch wenn einige Produkte den Einschlussregeln entsprechen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strict exclude mode | Strenger Ausschlussmodus | Details | |
| This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. | Diese Bestellung wurde mit der Funktion zur Wiederherstellung eines verlassenen Warenkorbs erstellt. Der Kunde hat eine Erinnerungs-E-Mail erhalten und seinen Warenkorb erfolgreich wiederhergestellt. | Details | |
|
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Diese Bestellung wurde mit der Funktion zur Wiederherstellung eines verlassenen Warenkorbs erstellt. Der Kunde hat eine Erinnerungs-E-Mail erhalten und seinen Warenkorb erfolgreich wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove filter | Filter entfernen | Details | |
| Max %s | Max %s | Details | |
| Min %s | Min %s | Details | |
| Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | Fügt der Website ein FAQ-Schema hinzu, um die Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in der <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google Dokumentation</a> | Details | |
|
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Fügt der Website ein FAQ-Schema hinzu, um die Sichtbarkeit in Suchmaschinen zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in der <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google Dokumentation</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle title | Umschalter-Titel | Details | |
| Toggle visibility of a large amount of content | Umschalten der Sichtbarkeit einer großen Menge von Inhalten | Details | |
|
Toggle visibility of a large amount of content Umschalten der Sichtbarkeit einer großen Menge von Inhalten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add projects in the query. | Projekte in die Abfrage aufnehmen. | Details | |
|
Add projects in the query. Projekte in die Abfrage aufnehmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as