GlotPress

Translation of Woodmart: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (3) Waiting (29) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 102 103 104 105 106 420
Prio Original string Translation
If you did not request to join this waitlist, please ignore this message. Si no solicitó unirse a esta lista de espera, ignore este mensaje. Details

If you did not request to join this waitlist, please ignore this message.

Si no solicitó unirse a esta lista de espera, ignore este mensaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:65
Priority:
normal
More links:
Note: The confirmation period is 2 days. Nota: El período de confirmación es de 2 días. Details

Note: The confirmation period is 2 days.

Nota: El período de confirmación es de 2 días.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:64
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to confirm your email address. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock: Haga clic en el botón de abajo para confirmar su dirección de correo electrónico. Una vez confirmada, le notificaremos cuando el artículo vuelva a estar en stock: Details

Please click the button below to confirm your email address. Once confirmed, we will notify you when the item is back in stock:

Haga clic en el botón de abajo para confirmar su dirección de correo electrónico. Una vez confirmada, le notificaremos cuando el artículo vuelva a estar en stock:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:26
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:58
Priority:
normal
More links:
Thank you for requesting to join the waitlist for this item: Gracias por solicitar unirse a la lista de espera para este artículo: Details

Thank you for requesting to join the waitlist for this item:

Gracias por solicitar unirse a la lista de espera para este artículo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} Hola {user_name} Details

Hi {user_name}

Hola {user_name}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:552
Priority:
normal
More links:
Cheers Saludos Details

Cheers

Saludos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:29
Priority:
normal
More links:
If you did not request to join this waitlist, please ignore this message. Si no solicitó unirse a esta lista de espera, ignore este mensaje. Details

If you did not request to join this waitlist, please ignore this message.

Si no solicitó unirse a esta lista de espera, ignore este mensaje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:28
Priority:
normal
More links:
Note: The confirmation period is 2 days. Nota: El período de confirmación es de 2 días. Details

Note: The confirmation period is 2 days.

Nota: El período de confirmación es de 2 días.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Thank you for requesting to join the waitlist for this item: Gracias por solicitar unirse a la lista de espera para este artículo: Details

Thank you for requesting to join the waitlist for this item:

Gracias por solicitar unirse a la lista de espera para este artículo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name} Hola {user_name} Details

Hi {user_name}

Hola {user_name}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:541
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Waitlist" page. Punto final para la página “Mi cuenta → Lista de espera”. Details

Endpoint for the "My account → Waitlist" page.

Punto final para la página “Mi cuenta → Lista de espera”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:252
Priority:
normal
More links:
Day Día Details

Day

Día
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 22:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:55
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:125
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:173
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:168
Priority:
normal
More links:
5 Hours 5 horas Details

5 Hours

5 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:164
Priority:
normal
More links:
2 Hours 2 horas Details

2 Hours

2 horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:160
Priority:
normal
More links:
Hour Hora Details

Hour

Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 22:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 102 103 104 105 106 420

Export as