| Prio |
Original string |
Translation |
— |
|
|
- Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
- Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
-
Singular:
El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
-
Plural:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
-
Singular:
Lo siento, pero no tienes los premisos necesarios para instalar el plugin %s. Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda para activar el plugin.
-
Plural:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
Lo siento, pero no tienes los premisos necesarios para instalar el plugin %s. Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda para activar el plugin.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated. Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
|
|
|
- Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
-
Plural:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s. The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
|
|
|
- Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.
- Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
-
Singular:
El siguiente complemento requerido está inactivo: %1$s.
-
Plural:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s. The following required plugin is currently inactive: %1$s.
El siguiente complemento requerido está inactivo: %1$s.
Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s. The following required plugins are currently inactive: %1$s.
|
|
|
- Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
- Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
-
Singular:
Lo sentimos, pero no tienes los permisos para instalar el %s plugin. Contacta al administrador del sitio para que te brinde soporte para poder instalar este plugin.
-
Plural:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
Lo sentimos, pero no tienes los permisos para instalar el %s plugin. Contacta al administrador del sitio para que te brinde soporte para poder instalar este plugin.
Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed. Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
|
|
|
- Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.
-
Plural:
You have to log in to add a translation.
|
Details
|
Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s. This theme recommends the following plugin: %1$s.
Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.
Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s. This theme recommends the following plugins: %1$s.
|
|
|
- Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.
- Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.
|
-
Singular:
Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
-
Plural:
Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.
|
Details
|
Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s. This theme requires the following plugin: %1$s.
Este tema requiere el siguiente plugin: %1$s.
Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s. This theme requires the following plugins: %1$s.
Este tema requiere los siguientes plugins: %1$s.
|
|
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
|
Coloque los widgets que se mostrarán después de los enlaces del menú móvil |
Details
|
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links
Coloque los widgets que se mostrarán después de los enlaces del menú móvil
|
|
|
Area after the mobile menu
|
Área posterior al menú para móviles |
Details
|
Area after the mobile menu
Area after the mobile menu
Área posterior al menú para móviles
|
|
|
Widget Area for full screen menu
|
Área de widgets para el menú de pantalla completa |
Details
|
Widget Area for full screen menu
Widget Area for full screen menu
Área de widgets para el menú de pantalla completa
|
|
|
Full Screen Menu Area
|
Menú de pantalla completa |
Details
|
Full Screen Menu Area
Full Screen Menu Area
Menú de pantalla completa
|
|
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
|
Área de widget para la página de mi cuenta, los pedidos y otras páginas de usuario. |
Details
|
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Widget Area for My Account, orders and other user pages.
Área de widget para la página de mi cuenta, los pedidos y otras páginas de usuario.
|
|
|
My Account pages sidebar
|
Mi cuenta páginas barra lateral |
Details
|
My Account pages sidebar
My Account pages sidebar
Mi cuenta páginas barra lateral
|
|
|
Widget Area for single product page
|
Área de widgets para una sola página de producto |
Details
|
Widget Area for single product page
Widget Area for single product page
Área de widgets para una sola página de producto
|
|
|
Single product page Widget Area
|
Página única del producto Área de widgets |
Details
|
Single product page Widget Area
Single product page Widget Area
Página única del producto Área de widgets
|