GlotPress

Translation of Woodmart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (31) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 56 57 58 59 60 … 420
Prio Original string Translation —
This icon will be used in areas such as the category menu in shop the page title and in category elements with the “navigation” type selected. Este icono se utilizará en áreas como el menú de categorías en el título de la página de la tienda y en los elementos de categoría con el tipo de “navegación” seleccionado. Details

This icon will be used in areas such as the category menu in shop the page title and in category elements with the “navigation” type selected.

Este icono se utilizará en áreas como el menú de categorías en el título de la página de la tienda y en los elementos de categoría con el tipo de “navegación” seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1066
Priority:
normal
More links:
Large category icon Icono de categoría grande Details

Large category icon

Icono de categoría grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1064
Priority:
normal
More links:
This icon will be used in areas such as the header menu, mobile menu, sticky menu, and category search results. Este icono se utilizará en áreas como el menú de encabezado, el menú móvil, el menú fijo y los resultados de búsqueda de categorías. Details

This icon will be used in areas such as the header menu, mobile menu, sticky menu, and category search results.

Este icono se utilizará en áreas como el menú de encabezado, el menú móvil, el menú fijo y los resultados de búsqueda de categorías.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1054
Priority:
normal
More links:
Category icon Icono de categoría Details

Category icon

Icono de categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1052
Priority:
normal
More links:
Tab [5] Pestaña [5] Details

Tab [5]

Pestaña [5]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:911
  • inc/admin/metaboxes/products.php:931
  • inc/admin/metaboxes/products.php:958
  • inc/admin/metaboxes/products.php:974
  • inc/admin/metaboxes/products.php:1003
Priority:
normal
More links:
Tab [4] Pestaña [4] Details

Tab [4]

Pestaña [4]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:798
  • inc/admin/metaboxes/products.php:818
  • inc/admin/metaboxes/products.php:845
  • inc/admin/metaboxes/products.php:861
  • inc/admin/metaboxes/products.php:890
Priority:
normal
More links:
Great news! The %s on your waitlist is now back in stock! ¡Buenas noticias! El %s de su lista de espera ya está de nuevo en stock. Details

Great news! The %s on your waitlist is now back in stock!

¡Buenas noticias! El %s de su lista de espera ya está de nuevo en stock.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product name. translators: Product name with link.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:28
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:34
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Simplemente haga clic en el botón de abajo para completar su compra: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Simplemente haga clic en el botón de abajo para completar su compra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:84
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: %s DESCUENTO de %s | Código: %s Details

Take %s OFF | Code: %s

DESCUENTO de %s | Código: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:40
Priority:
normal
More links:
Best regards, Saludos cordiales, Details

Best regards,

Saludos cordiales,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-28 06:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:132
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:58
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:97
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:65
Priority:
normal
More links:
Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong> DESCUENTO de %s | Código: <strong>%s</strong> Details

Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong>

DESCUENTO de %s | Código: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Hi Hola Details

Hi

Hola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:15
Priority:
normal
More links:
Flag for %s Bandera para %s Details

Flag for %s

Bandera para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-01 20:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shadowsolutionscp
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • header-elements/languages.php:31
  • header-elements/languages.php:45
  • inc/integrations/wpml.php:294
  • inc/integrations/wpml.php:308
Priority:
normal
More links:
Wishlist: promotional Lista de deseos: promocional Details

Wishlist: promotional

Lista de deseos: promocional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-01 20:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shadowsolutionscp
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Wishlist: on sale item Lista de deseos: artículo en oferta Details

Wishlist: on sale item

Lista de deseos: artículo en oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-01 20:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shadowsolutionscp
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 420

Export as