GlotPress

Translation of Woodmart: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 116 117 118 119 120 420
Prio Original string Translation
Stock Laoseis Details

Stock

Laoseis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:111
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist Vaata nimekirja klientidest, kes on selle toote oma ootejärjekorda lisanud Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Vaata nimekirja klientidest, kes on selle toote oma ootejärjekorda lisanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110
Priority:
normal
More links:
Is registered On registreeritud Details

Is registered

On registreeritud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed Ootejärjekorra tellimus kinnitatud Details

Waitlist subscription confirmed

Ootejärjekorra tellimus kinnitatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock Teid teavitatakse, kui toode on taas laos Details

You will be notified when product is back in stock

Teid teavitatakse, kui toode on taas laos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Konfigureerige e-kiri, mis kinnitab kliendi ootenimekirja tellimuse, kinnitades neile, et nad saavad uuendusi, kui soovitud toode on taas laos. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Konfigureerige e-kiri, mis kinnitab kliendi ootenimekirja tellimuse, kinnitades neile, et nad saavad uuendusi, kui soovitud toode on taas laos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed Ootejärjekord: tellimus kinnitatud Details

Waitlist: subscription confirmed

Ootejärjekord: tellimus kinnitatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Toode, mida ootate, on taas laos Details

A product you are waiting for is back in stock

Toode, mida ootate, on taas laos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Hea uudis! Toode, mida olete oodanud, on nüüd taas laos. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

Hea uudis! Toode, mida olete oodanud, on nüüd taas laos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Seadistage e-posti teavitus, mis teavitab kliente, kui toode, mida nad on oodanud, on taas laos. Details

Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.

Seadistage e-posti teavitus, mis teavitab kliente, kui toode, mida nad on oodanud, on taas laos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Wishlist: product back in stock Soovinimekiri: toode taas laos Details

Wishlist: product back in stock

Soovinimekiri: toode taas laos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:47
Priority:
normal
More links:
Confirm now Kinnita kohe Details

Confirm now

Kinnita kohe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Only non-logged users Ainult sisselogimata kasutajad Details

Only non-logged users

Ainult sisselogimata kasutajad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:70
Priority:
normal
More links:
All users Kõik kasutajad Details

All users

Kõik kasutajad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:69
Priority:
normal
More links:
Send to Saada aadressile Details

Send to

Saada aadressile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 116 117 118 119 120 420

Export as