GlotPress

Translation of Woodmart: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,258) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 42 43 44 45 46 420
Prio Original string Translation
Search custom content Otsi kohandatud sisu Details

Search custom content

Otsi kohandatud sisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1225
Priority:
normal
More links:
Search custom text Otsi kohandatud teksti Details

Search custom text

Otsi kohandatud teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1206
Priority:
normal
More links:
Search extra content Otsi lisasisu Details

Search extra content

Otsi lisasisu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1181
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:165
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:115
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:103
Priority:
normal
More links:
shirt = blouse, jersey, polo
sneakers = footgear, trainers, shoe
shoe = sneakers, boot, moccasin särk = pluus, kampsun, pol = jalatsid, treeningjalatsid, king = tossud, saabas, mokassiin" Details

shirt = blouse, jersey, polo
sneakers = footgear, trainers, shoe
shoe = sneakers, boot, moccasin

särk = pluus, kampsun, pol = jalatsid, treeningjalatsid, king = tossud, saabas, mokassiin"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1174
Priority:
normal
More links:
Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. Lisage otsingupäringutele sünonüüme, et laiendada toodete otsingutulemusi. Formaat: „„võti = väärtus 1, väärtus 2““. Iga sünonüümide rühm algab uuel real. Näiteks, kui lisate sünonüümide loendisse „särk = polo, dressipluus „“, teisendatakse otsing „särk“ automaatselt otsinguks, mis vastab toodetele, mis sisaldavad kas „särk „“,“ polo „“ või“ dressipluus „“. Sünonüümid on ühesuunalised. Kui vajate mõlemat suunda, lisage sünonüüm vastupidi: „dressipluus = särk““. Details

Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”.

Lisage otsingupäringutele sünonüüme, et laiendada toodete otsingutulemusi. Formaat: „„võti = väärtus 1, väärtus 2““. Iga sünonüümide rühm algab uuel real. Näiteks, kui lisate sünonüümide loendisse „särk = polo, dressipluus „“, teisendatakse otsing „särk“ automaatselt otsinguks, mis vastab toodetele, mis sisaldavad kas „särk „“,“ polo „“ või“ dressipluus „“. Sünonüümid on ühesuunalised. Kui vajate mõlemat suunda, lisage sünonüüm vastupidi: „dressipluus = särk““.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1164
Priority:
normal
More links:
Synonyms Sünonüümid Details

Synonyms

Sünonüümid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1163
Priority:
normal
More links:
shirt
sneakers
shoe You have to log in to add a translation. Details

shirt
sneakers
shoe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1156
Priority:
normal
More links:
Options Valikud Details

Options

Valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1150
  • inc/admin/settings/general.php:1168
  • inc/admin/settings/general.php:1185
  • inc/admin/settings/general.php:1208
  • inc/admin/settings/general.php:1227
Priority:
normal
More links:
Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. Näita otsinguvormi all kiireid nuppe populaarsete otsingupäringutega. Päringute kuvamiseks otsingus peab vastavas otsinguelemendis olema lubatud eriline valik. Eraldage sõnad uute ridadega. Details

Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines.

Näita otsinguvormi all kiireid nuppe populaarsete otsingupäringutega. Päringute kuvamiseks otsingus peab vastavas otsinguelemendis olema lubatud eriline valik. Eraldage sõnad uute ridadega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1149
Priority:
normal
More links:
Show search results from the blog below the product results. Näita blogi otsingutulemusi toote tulemuste all. Details

Show search results from the blog below the product results.

Näita blogi otsingutulemusi toote tulemuste all.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1108
Priority:
normal
More links:
Search by product brands Otsi tootebrändide järgi Details

Search by product brands

Otsi tootebrändide järgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1093
Priority:
normal
More links:
Search by product attributes Otsi toote atribuutide järgi Details

Search by product attributes

Otsi toote atribuutide järgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1081
Priority:
normal
More links:
Search by product product tag Otsi toote sildi järgi Details

Search by product product tag

Otsi toote sildi järgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1069
Priority:
normal
More links:
Search by product categories Otsi tootekategooriate järgi Details

Search by product categories

Otsi tootekategooriate järgi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1057
Priority:
normal
More links:
Results Tulemused Details

Results

Tulemused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:1046
  • inc/admin/settings/general.php:1058
  • inc/admin/settings/general.php:1070
  • inc/admin/settings/general.php:1082
  • inc/admin/settings/general.php:1094
  • inc/admin/settings/general.php:1109
  • inc/admin/settings/general.php:1124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 42 43 44 45 46 420

Export as