| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is criteria required? | آیا معیارهایی لازم است؟ | Details | |
| Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | این امکان را برای مشتریان فعال کنید تا محصول را بر اساس چندین معیار بررسی کنند. به عنوان مثال: "ارزش برای پول"، "دوام"، "سرعت تحویل" و غیره. | Details | |
|
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. این امکان را برای مشتریان فعال کنید تا محصول را بر اساس چندین معیار بررسی کنند. به عنوان مثال: "ارزش برای پول"، "دوام"، "سرعت تحویل" و غیره.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by criteria | رتبه بندی بر اساس معیارها | Details | |
| Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. | به کاربران امکان می دهد نظرات را با کلیک بر روی نوار رتبه بندی مربوطه فیلتر کنند. | Details | |
|
Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. به کاربران امکان می دهد نظرات را با کلیک بر روی نوار رتبه بندی مربوطه فیلتر کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary filter | فیلتر خلاصه امتیاز بندی | Details | |
| Criteria | معیارها | Details | |
| Rating | امتیاز بندی | Details | |
| Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. | منبع اطلاعاتی که در نمودار خلاصه رتبه بندی نمایش داده می شود را انتخاب کنید. اگر از "معیارها" استفاده می کنید، مطمئن شوید که گزینه مربوطه فعال است. | Details | |
|
Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. منبع اطلاعاتی که در نمودار خلاصه رتبه بندی نمایش داده می شود را انتخاب کنید. اگر از "معیارها" استفاده می کنید، مطمئن شوید که گزینه مربوطه فعال است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary content | امتیاز بندی محتوای خلاصه | Details | |
| Show section with review statistics before product reviews. | نمایش بخشی با آمار بررسی قبل از بررسی های محصول. | Details | |
|
Show section with review statistics before product reviews. نمایش بخشی با آمار بررسی قبل از بررسی های محصول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | خلاصه رتبه بندی | Details | |
| Enable a filter that allows showing reviews only with images. | فیلتری را فعال کنید که اجازه نمایش نظرات را فقط با تصاویر می دهد. | Details | |
|
Enable a filter that allows showing reviews only with images. فیلتری را فعال کنید که اجازه نمایش نظرات را فقط با تصاویر می دهد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter reviews by images | نظرات را بر اساس تصاویر فیلتر کنید | Details | |
|
Filter reviews by images نظرات را بر اساس تصاویر فیلتر کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows users to sort reviews by rating, date, etc. | به کاربران امکان می دهد نظرات را بر اساس رتبه بندی، تاریخ و غیره مرتب کنند. | Details | |
|
Allows users to sort reviews by rating, date, etc. به کاربران امکان می دهد نظرات را بر اساس رتبه بندی، تاریخ و غیره مرتب کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. | نظراتی را که توسط مشتریانی که محصول فعلی را خریداری کرده اند، با یک نماد خاص علامت گذاری کنید. | Details | |
|
Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. نظراتی را که توسط مشتریانی که محصول فعلی را خریداری کرده اند، با یک نماد خاص علامت گذاری کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as